成语拼音:nú mǎ shí jià
成语解释:原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习,也能追上资质高的人。
成语出处:先秦 荀况《荀子 劝学》:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。”
是否常用:
成语词性:主谓式;作谓语、宾语;含褒义
繁体字形:駑馬十駕
英文翻译:ten inferior horse riding
驽:1.驽马。2.比喻人没有能力:驽钝。驽才。
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
十:1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点:十足。十分。十成的把握。3.姓。
驾:1.使牲口拉(车或农具):两匹马驾着车。驾着牲口耕地。2.驾驶:驾车。驾飞机。腾云驾雾。3.指车辆,借用为敬辞,称对方:车驾。大驾。劳驾。挡驾。4.特指帝王的车,借指帝王:晏驾。驾崩(帝王死去)。5.姓。
小明在学英语时总是记不住单词,同学笑他“脑子慢”。但他每天早起背10个词,坚持了半年,期末考试竟拿了全班第三。老师点评道:“这就是驽马十驾——别看现在跑得慢,只要不放弃,照样能到终点。”这个场景里,成语既点明了小明的“笨功夫”,又肯定了持续努力的价值。
问:驽马十驾到底想说什么? 答:核心不是说“你笨也没关系”,而是强调“别用天赋当借口”。就像骑自行车,腿力弱的人多蹬几圈,照样能追上先天体能好的短跑选手。重点在于持续行动的能量积累,而不是起步时的快慢。
问:现在社会都讲效率,这个老道理还管用吗? 答:去年有个程序员朋友让我很受触动。他非科班出身,坚持每天下班后写200行代码,三年后成功转岗算法工程师。现在AI时代,知识更新确实快,但底层的学习耐力反而更重要——毕竟ChatGPT也替代不了人类持续深耕某个领域的决心。
问:有没有可能变成无效努力? 答:这就涉及到“十驾”的智慧。成语里驽马是朝着明确方向走的,如果老在原地转圈,跑再多里程也是徒劳。好比有人背单词十年却从不开口说英语,这就偏离了语言学习的本质目标。方向正确的前提下,慢才是快。
个人觉得这个成语最动人的地方,是打破了“天赋决定论”的傲慢。就像种竹子,前四年只能长3厘米,但第五年每天长30厘米。很多事不是没结果,只是还在扎根。与其焦虑自己是不是驽马,不如把注意力放在“今天是否又向前走了十步”。毕竟人生是自定义的马拉松,每个人都有自己的配速表。