成语拼音:hún bù zhuó tǐ
成语解释:形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同“魂不附体”。
成语出处:《宣和遗事》前集:“师师闻道,吓得魂不著体。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语、状语;用于恐惧等
繁体字形:魂不著軆
英文翻译:Soul without writing
魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
著:[zhù]著作:名著。译著。[zhuó]1.同“着1”(zhuó)。2.同“着2”(zhuó)。[zhe]同“着”(·zhe)。
体:[tǐ]1.人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。2.身体的一部分:四体。五体投地。3.事物的本身或全部:物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。6.事物的格局、规矩:体系。体制。7.亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng)。8.设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕a.家庭成员个人的私蓄的财物;b.亲近的,如“体己话”,亦作“梯己”。
你有没有遇到过这样的情况?比如深夜独自回家,突然听到身后传来急促的脚步声,瞬间浑身发凉,手脚僵直。这时候用"魂不附体"形容再贴切不过——就像灵魂突然脱离了身体,整个人只剩下空壳在发抖。
有人会问:"这个成语只能用来描述突发惊吓吗?"其实不然。明代小说《警世通言》里有个书生赴京赶考,在荒郊野岭撞见狼群,作者写道"吓得三魂七魄离了躯壳",这就是文学作品中"魂不附体"的经典运用。可见除了现实中的惊吓,对未知危险的想象同样能引发这种心理状态。
现代职场中也常见类似场景。同事小张上周汇报方案时,被老板突然质问数据漏洞,当场"面色发白,舌头打结,仿佛被人抽走了魂魄"。这种突如其来的压力冲击,让原本准备充分的汇报者瞬间失魂落魄,正是成语在现代社会的生动写照。
或许有人疑惑:"在科技发达的今天,这种夸张的表达还适用吗?"我倒觉得这正是汉语的魅力所在。当我们说"吓得魂不附体"时,听众脑海中立即浮现出生动的画面,这种跨越时空的共情能力,恰恰说明传统文化在当代仍有旺盛的生命力。
日常交流中如何自然运用这个成语?试试这样说:"昨晚雷声大得像要把楼震塌,我家猫咪直接从窗台滚下来,那副魂不附体的模样真是又可怜又好笑。"既准确描绘了受惊状态,又带着几分幽默的生活气息,比单纯说"吓坏了"更有画面感。
值得注意的是,这个成语自带戏剧张力,使用时要把握分寸。描述朋友面试紧张可以说"有点手足无措",但若说"面如土色魂不附体"就略显夸张。语言就像调味料,恰当的剂量才能让表达更有滋味。