• hún

基本信息

成语拼音:hún bù fù tǐ

成语解释:同“魂不附体”。

成语出处:明·洪楩《清平山堂话本·西湖三塔记》:“霎时间把刀破开肚皮,取出心肝,呈上娘娘,惊得宣赞魂不赴体。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、状语、补语;形容受刺激而失去常态

繁体字形:魂不赴軆

英文翻译:Out of body

魂不赴体的意思

魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。

不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”

赴:1.前往;到(某处)去:赴宴。赴京。2.投身进去:全力以赴。3.古又同“”。

体:[tǐ]1.人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。2.身体的一部分:四体。五体投地。3.事物的本身或全部:物体。主体。群体。4.物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。5.文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。6.事物的格局、规矩:体系。体制。7.亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng)。8.设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。9.与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。[tī]〔体己〕a.家庭成员个人的私蓄的财物;b.亲近的,如“体己话”,亦作“梯己”。

成语评论

魂不赴体”这个成语听起来有点吓人,但它的意思其实很好理解。比如,小明第一次上台演讲时紧张得手脚发软,大脑一片空白,“他站在台上,紧张得魂不赴体,连自己的名字都差点忘了”。这里的“魂不赴体”就形象地描述了他因为过度紧张而“灵魂出窍”的状态。

那么问题来了:为什么用“赴”这个字呢?其实“赴”有“前往、投身”的意思,可以理解为“灵魂急着离开身体”,就像遇到危险时身体本能地想要逃跑一样。比如有人深夜走山路突然听到怪声,“他吓得魂不赴体,拔腿就往山下冲”,这种描写是不是比单纯说“害怕”更生动?

有意思的是,这个成语在古典小说里经常出现。比如《西游记》里,妖怪现出原形时,小妖们常常“吓得魂不赴体,四散奔逃”。这种用法不仅保留了紧张感,还带着点夸张的趣味性,就像现代人看恐怖片时说的“差点吓到心脏跳出来”。

我个人觉得,这类成语就像语言的调味料。比如同样是形容害怕,说“瑟瑟发抖”显得普通,而用“魂不赴体”瞬间有了画面感。不过要注意使用场景——向朋友描述看鬼屋的经历用这个成语会很贴切,但写工作报告时突然来句“老板发火吓得我魂不赴体”,可能就有点不合时宜了。

下次遇到让人心跳加速的事情时,不妨试试用这个成语。比如过山车俯冲的瞬间,或者突然接到重要电话的那一刻,“那种魂不赴体的感觉,既让人害怕又让人兴奋”。语言的魅力就在于,短短四个字就能让听者身临其境,这或许就是成语传承千年的原因吧。