成语拼音：suì hán sōng bǎi
成语解释：比喻在逆境艰难中能保持节操的人。
成语出处：先秦 孔子《论语 子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；含褒义
繁体字形：歲寒鬆栢
英文翻译：the pine and the cypress endure cold winter together
岁：1.年：岁月。岁首。岁末。岁暮。辞旧岁，迎新年。2.表示年龄的单位：孩子满了三岁了。这匹马是六岁口。3.指时间：岁不我与（时间不等待我们）。4.年成：歉岁。丰岁。5.姓。
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
松：1.常绿乔木。有多种，树皮多呈鳞状块片开裂，叶针形成束，球果有木质鳞片。是重要的用材及采松脂树种。2.不紧密；不坚实：捆得太松。松软。3.放开；使松：松手。松腰带。4.不紧张；不严格：松弛。松懈。5.用瘦肉、鱼等做成的茸毛状或碎末状食品：肉松。6.经济较宽裕：近两个月我手头儿松了一些。
柏：[bǎi]1.柏树，常绿乔木，叶子鳞片状，果实为球果。木材质地坚硬，可用来做建筑材料等。2.（Bǎi）姓。[bó]柏林（Bólín），德国首都。[bò]见〖黄柏〗。
“岁寒松柏”这个成语，字面意思是寒冬中的松树和柏树，常用来比喻在逆境中依然保持坚韧品格的人。比如有人这样用：“公司经历市场寒冬时，几位老员工像岁寒松柏一样坚守岗位，稳住了团队的信心。”这句话里，松柏的耐寒特质被巧妙地转化为对人物精神的赞美。
有人可能会问：为什么古人非要用松柏来比喻坚韧？其实这和自然现象有关。寒冬万物凋零，唯有松柏保持青翠，这种“反差感”让它成了逆境中坚持的代名词。比如朋友创业失败后依然积极学习新技能，你可以说：“他真是岁寒松柏，越挫越勇。”这样的表达既形象又带有文化厚度。
现代生活中，这个成语还能怎么用？假设看到志愿者在暴雨中坚持救灾，可以说：“风雨里的红马甲们，恰似岁寒松柏，温暖了整个社区。”这里把自然气候的寒冷替换成突发事件，既保留原意又贴合当代语境。值得注意的是，使用时不必拘泥于 literal 的寒冷环境，关键是突出“困境中的坚持”这一内核。
我观察到，这个成语的妙处在于它自带时间维度。就像松柏需要经历完整冬季才能凸显特质，人的品格也需通过长期考验来验证。比如评价一位十年如一日照顾患病家人的邻居，用“岁寒松柏”就比单纯说“有毅力”更具画面感和历史纵深感。这种表达方式能唤醒听者对中国传统文化意象的共鸣。
有人可能会困惑：现在年轻人还适用这种古典比喻吗？从网络流行语“躺平”“佛系”的传播可以看出，当代人同样需要精神标杆。当“00后整顿职场”的话题刷屏时，那些在职业困境中既保持原则又积极破局的年轻人，何尝不是新时代的岁寒松柏？传统成语的生命力，恰恰在于它能跨越时代与新的价值主张产生化学反应。
语言就像活水，既要有源头又要奔流不息。当我们用“岁寒松柏”描述抗疫医护人员、洪灾救援队甚至坚持传统手艺的匠人时，实际上是在用文化密码传递着超越时空的敬意。这种表达方式，比直白的夸奖多了层文化意蕴，就像给现代故事裱上了古典画框，让精神力量显得更加厚重悠长。