成语拼音：mín bù kān mìng
成语解释：民众负担沉重，痛苦得活不下去。
成语出处：先秦 左丘明《左传 桓公二年》：“宋殇公立，十年十一战，民不堪命。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义
繁体字形：民不堪命
英文翻译：the people cannot stand the pressure of the government
民：1.人民：国泰民安。为民除害。2.指某种人：藏民。回民。农民。渔民。牧民。居民。侨民。3.民间的：民歌。民谣。4.非军人；非军事的：拥军爱民。民航。民用。5.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
堪：1.可；能：堪当重任。堪称楷模。2.能忍受；能承受：难堪。不堪凌辱。3.姓。
命：1.动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（xiàng）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。3.上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。4.给予（名称等）：命名。命题。命意。5.指派，使用：命官。
“民不堪命”这个成语，听起来有点古早味，但它背后的含义放到今天依然适用。比如某地为了快速推进城市建设，一年内修了五条地铁，结果施工噪音、交通堵塞、物价上涨让居民苦不堪言。这时候街坊邻居摇头叹气：“再这么折腾下去，真是民不堪命啊！”——这里的“命”不是指生命，而是指老百姓承受政策压力的极限。
有人可能会问：这和“压力山大”有什么区别？举个反例就明白了。公司要求员工996加班，大家虽然累但还能咬牙坚持，这叫“压力山大”；但如果老板突然要求全员007工作制，取消所有假期，导致大批员工抑郁辞职，这才是真正的“民不堪命”。前者是短期困难，后者则是彻底突破承受底线的系统性压迫。
这个成语在现代职场也值得玩味。我曾见过创业公司老板为了赶项目进度，连续三个月让团队睡在办公室。初期大家还能靠情怀撑着，等到第五个月连核心成员都开始凌晨溜出公司打车回家——这种管理方式就是典型的让员工“不堪命”。其实聪明领导者都懂：弹簧压到极限时，要么断裂，要么反弹。
换个角度想，“民不堪命”未必全是坏事。就像黄河泛滥倒逼古代治水技术升级，当某个群体真的到了“不堪命”的临界点，往往也是制度改革的契机。比如隋朝大运河工程固然让百姓怨声载道，却为后世经济发展打下基础。关键是要在崩溃前及时调整，就像中医说的“治未病”比“治已病”更重要。
最后说个接地气的场景：春节回家被七大姑八大姨催婚催生，表弟偷偷跟我说：“姐，我现在听到'结婚'两个字就头皮发麻，简直民不堪命！”虽是玩笑话，倒也说出了当代年轻人面对传统观念冲击的真实感受。你看，老祖宗的智慧，放在哪个时代都能找到新的注解。