成语拼音:hǎi kū shí làn
成语解释:枯:枯干;烂:朽烂。海水干涸;石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言;表示意志坚定;永不改变。也作“石烂海枯”。
成语出处:金 元好问《西楼曲》:“海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、宾语、分句;含褒义
繁体字形:海枯石爛
英文翻译:till the seas dry up and the rocks decay
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
枯:1.(植物等)失去水分:枯萎。枯槁。枯草。枯骨。2.(井、河流等)变得没有水:枯井。海枯石烂。3.肌肉干瘪:枯瘦。4.没有生趣;枯燥:枯坐。5.芝麻、大豆、油茶等榨油后的渣滓:菜枯。茶枯。麻枯。6.姓。
石:[shí]1.构成地壳的坚硬物质,是由矿物集合而成的:花岗石。石灰石。石碑。石板。石器。见〖岩石〗。2.指石刻:金石。3.古代用来治病的石针:药石。4.姓。[dàn]容量单位,10斗等于1石。(在古书中读shí,如“二千石、万石”等。)
烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。
“海枯石烂”这个成语,字面意思是“海水枯竭,石头腐烂”,听起来像科幻片里的末日场景,对吧?但它真正的含义恰恰相反——人们用它形容永远不会改变的承诺或感情。比如热恋中的情侣会说:“就算海枯石烂,我也要和你在一起。”
问题来了:海水真的会枯吗?石头真的能烂吗?从科学角度看,海水蒸发需要极端条件,石头风化也需要数万年。但成语的妙处就在这里——用不可能发生的自然现象,反衬出人类情感的坚定。就像父母对孩子说“哪怕天塌下来都护着你”,重点不是天会不会塌,而是那份决心。
在现实生活中,我们常遇到这样的例子。朋友创业失败三次后依然坚持,大家笑他“等海枯石烂了才能成功吧”,结果他第四次真的翻身了。这里成语变成了善意的调侃,既承认现实的艰难,又暗含对坚持者的期待。
有人可能会问:现代社会讲究效率,这种“不切实际”的成语还有意义吗?我的观察是,越是快节奏的时代,人们越需要这种浪漫化的表达。就像电子支付普及的今天,亲手写的明信片反而更显珍贵。成语承载的文化记忆,让我们在理性生活中保留了一寸诗意的土壤。
最近看纪录片,考古学家在戈壁滩发现两千年前的木简,上面刻着“与君同心,山海不移”。风沙能磨平岩石的棱角,却抹不掉古人镌刻的誓言。这种跨越时空的共鸣,或许就是“海枯石烂”至今鲜活的秘密——它触碰的是人性中对永恒的朴素向往。
下次听到这个词,不妨换个角度想:它不是在描述自然规律,而是在雕刻人心的形状。就像孩子搭积木时说的“我要盖永远不倒的房子”,重点不在物理结构的稳固,而在建造过程中倾注的专注与热情。这种语言的力量,远比字面意义更值得玩味。