成语拼音:táng bì dāng chē
成语解释:螳螂奋举前腿来挡住车子前进;不知道它的力量根本不胜任。比喻自不量力地去做办不到的事;必然失败。
成语出处:先秦 庄周《庄子 人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、宾语;含贬义
繁体字形:螳臂當車
英文翻译:a mantis trying to stop a chariot
螳:螳螂:螳臂当车。
臂:[bì]胳膊:左臂。臂力。振臂高呼。[bei]见〖胳臂〗。
当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。
车:[chē]1.陆地上有轮子的运输工具:火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具:纺车。滑车。水车。3.指机器:开车。车间。4.车削:车圆。车螺丝钉。5.用水车取水:车水。6.转动(多指身体):车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。
“螳臂当车”这个成语到底想表达什么?我们先从一个例子说起。老张是公司里的普通职员,某次开会时他当着所有人的面,直接反驳了部门经理的决策。同事们都觉得他像“螳螂举起前腿想挡住马车”,笑他不自量力。但老张却说:“如果没人敢说话,错误的方案可能会让公司损失更大。”结果呢?经理不仅采纳了他的建议,还公开表扬了他的勇气。
这里就引出了核心问题:“螳臂当车”一定是愚蠢的行为吗?成语原本比喻不自量力,但现实中那些看似“挡车”的举动,有时恰恰是打破僵局的关键。就像历史上有名的商鞅变法,当时多少人觉得他在“以卵击石”,可正是这种坚持改变了秦国的命运。
换个角度看,这个成语也在提醒我们评估自身能力的重要性。邻居小王看到别人直播带货赚了钱,立刻辞掉工作all in(全力投入),结果三个月亏光了积蓄。这种不考虑自身条件和市场环境的“挡车”,才是真正需要警惕的。
有趣的是,现代职场中“螳臂当车”正在被重新定义。某互联网公司的95后设计师,坚持用传统水墨元素做游戏界面,最初被同事戏称“拿毛笔对抗AI”。但当产品上线后,独特的国风设计反而成了最大卖点。这种“知其不可而为之”的尝试,在创新领域往往能碰撞出意想不到的火花。
或许我们可以这样理解:挡车本身不是问题,关键要看挡的是什么车,以及有没有更好的替代路线。就像交通警察拦停超速车辆,看似是“挡车”,实则是为了守护更大的安全。下次遇到想“挡车”的冲动时,不妨先问自己三个问题:这件事是否值得冒险?我的方法是否有效?有没有更聪明的解决方式?
最后分享一个观察:当代年轻人面对“挡车”选择时,越来越擅长把“臂”换成“杠杆”。他们不会硬碰硬,而是通过社交媒体发声、组建兴趣社群等方式,用四两拨千斤的智慧推动改变。这种进化版的“螳臂当车”,或许正是这个古老成语在新时代的生命力。