成语拼音:qīng cháo ér chū
成语解释:倾:尽;倾巢:意指巢中一个也不剩。整窝的鸟儿全出来。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
成语出处:明 施耐庵《水浒传》:“贼兵倾巢而来,必是抵死厮拼、我将何策胜之?”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语;含贬义
繁体字形:傾巢而出
英文翻译:sally forth in full strength to
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
巢:1.鸟的窝,也称蜂、蚁等的窝:鸟巢。蜂巢。2.比喻盗匪等盘踞的地方:匪巢。倾巢出动。3.姓。
而:1.连接动词、形容词或词组、分句等。a)连接语意相承的成分:伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b)连接肯定和否定互相补充的成分:栀子花的香,浓而不烈,清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发,而要从客观存在的事实出发。c)连接语意相反的成分,表示转折:如果能集中生产而不集中,就会影响改进技术、提高生产。d)连接事理上前后相因的成分:因困难而畏惧而退却而消极的人,不会有任何成就。2.有“到”的意思:一而再,再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
出:1.从里面到外面(跟“进、入”相对):出来。出去。出门。出国。出院。2.来到:出席。出场。3.超出:出轨。出界。不出三年。4.往外拿:出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产;产生:出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生:出问题。这事儿出在1962年。7.出版:这家出版社出了不少好书。8.发出;发泄:出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处:语出《老子》。10.显露:出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多:机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出:出纳。量入为出。13.跟“往”连用,表示向外:散会了,大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出,戏曲的一个独立剧目也叫一出:三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成:看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
“倾巢而出”这个成语,字面意思是“整个巢穴里的生物都出来了”,通常用来形容全体成员毫无保留地集体行动。比如:“听说超市鸡蛋半价促销,小区里的大爷大妈们倾巢而出,队伍从门口排到了马路边。”这种场景是不是特别有画面感?为什么用“倾巢”来形容呢?其实它暗含了一种“不顾一切”的迫切感——就像蚂蚁发现食物后集体出动,连窝里的幼虫都可能顾不上保护了。
有人可能会问:“这个成语只能用在负面场景吗?”当然不是!比如公司为了攻克技术难题,全部门倾巢而出加班到深夜,这种团结协作反而值得敬佩。关键要看语境——它强调的是“集体行动”,而行动本身的好坏取决于目标是否合理。比如古代战争中,守城士兵倾巢而出追击敌人,可能中埋伏导致惨败;但若是救灾时消防员倾巢而出,那就是令人安心的力量。
我观察到一个有趣现象:互联网时代,“倾巢而出”有了新变体。比如某明星发新专辑,粉丝们会调侃说“全体粉丝倾巢而出打榜”。这种用法虽然不完全符合传统语义,却生动展现了互联网社群的行动力。不过要注意,过度依赖“倾巢式”行动可能存在隐患——就像蜜蜂倾巢采蜜时,蜂巢反而容易被入侵。
再举个贴近生活的例子:周末全家倾巢而出自驾游,结果遇上大堵车。这时候就能体会到成语背后的微妙含义——当所有人都挤在同一时间做同一件事,效率反而可能降低。所以“倾巢而出”既可以是团结的力量,也可能成为盲目跟风的陷阱,关键在于行动前的判断和规划。
最后分享一个冷知识:这个成语最早出自唐代文献,原指军事行动,后来逐渐泛化。就像现在常说“全家总动员”,古人用“倾巢”来比喻,既形象又带着点危机意识。下次用它时,不妨想想这个画面:屋檐下的燕子突然集体冲向天空,到底是发现了肥美的虫子,还是巢穴即将倾覆?