成语拼音：jiāng gōng shú zuì
成语解释：将：用；拿；赎：抵尝；弥补。拿功劳来抵偿罪过。
成语出处：明 罗贯中《三国演义》第51回：“今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失
繁体字形：將功贖辠
英文翻译：make amends for one 's crimes by good deeds
将：[jiāng]1.副词。就要；快要：天将下雨。2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。5.做：慎重将事。6.休养；调养：将养。7.文言副词。又；且：将信将疑。8.助词。表示动作的开始：赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官：将士。损兵折将。3.带；率领：将兵。[qiāng]请；希望：《将进酒》。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
赎：1.用钱财换回抵押品：赎回。2.用行动抵消、弥补罪过：将功赎罪。
罪：1.犯法的行为：罪大恶极。立功赎罪。2.过失：不应归罪于人。3.依法给予的刑罚；惩处：判罪。待罪。4.苦难；痛苦：受罪。
提到“将功赎罪”，很多人会联想到“戴罪立功”的场景。比如职场中，员工因失误导致项目延期，但主动提出优化方案并加班执行，最终挽回损失。这种情况下，老板可能会说：“这次就算你将功赎罪，下次注意细节。”那么问题来了：功劳真的能完全抵消过错吗？其实，这更多是给人改过自新的机会，而不是简单的一笔勾销。
历史故事里也有典型案例。比如《三国演义》中，关羽在华容道放走曹操，诸葛亮却让他后续在荆州之战中戴罪立功。这里有个有趣的问题：为什么古人更接受这种将功补过的逻辑？或许因为乱世中人才难得，与其严惩不如激发其潜力。这种思维在现代团队管理中依然适用——与其纠结错误，不如引导成员创造新价值。
生活中也能看到类似现象。社区志愿者老张曾因乱停车被邻居投诉，后来他主动组织停车位规划小组，用三个月时间解决了整个小区的停车难题。有人质疑：“做点好事就能掩盖之前的错误吗？”但换个角度看，这种“将功赎罪”反而让犯错者更投入地服务集体，比单纯惩罚多了层正向激励。
个人认为，这个成语的精髓在于动态平衡。它不否认过错的存在，但强调用行动改变结果。就像打翻墨水的孩子主动擦干净桌子后还画了幅画——污渍还在，但新的创造覆盖了原本的糟糕印象。不过要注意的是，功劳和过错的性质需要匹配。若某人财务造假后用捐款来赎罪，这种不对等的“功劳”反而会引发更多质疑。
最后留个思考题：如果“功”远大于“过”，是否应该重新定义这个人的价值？答案或许因人而异，但不可否认的是，“将功赎罪”为错误提供了另一种解法——它让补救的过程本身成为成长的契机，而不仅仅是终点线的赦免。