成语拼音:àn rán xiāo hún
成语解释:黯然:心神沮丧、面色难看的样子;销魂:因受刺激而神思茫然;好像灵魂离开了肉体。心情沮丧;面色阴沉;好像失掉了灵魂;形容极度悲愁。
成语出处:南朝 梁 江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”李善注:“黯:失色将败之貌。”
是否常用:
成语词性:偏正式;作谓语、宾语、定语;形容人悲伤或愁苦
繁体字形:黯然銷魂
英文翻译:beside oneself
黯:黑;阴暗:黯淡。
然:1.对;不错:不以为然。2.指示代词。如此;这样;那样:不尽然。知其然,不知其所以然。3.然而:此事虽小,然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀:忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
销:1.熔化金属:销金。2.除去;解除:撤销。销假。把那两笔账销了。3.销售:供销。畅销。脱销。兜销。一天销了不少货。4.消费:花销。开销。5.姓。6.销子。7.插上销子。
魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。
哎哟喂,说到“黯然销魂”这个成语啊,咱先得搞明白它的意思对吧?说白了,这词儿就是形容那种“悲伤到魂儿都飞了”的状态。比如老友突然搬家,你站在空荡荡的房间里,是不是觉得心里空落落的?这时候用“黯然销魂”就特贴切!
那问题来了,为啥非得用这么文绉绉的词呢?哎你别说,这成语可是个“情绪放大器”。比如写小说时,主角和青梅竹马告别,直接写“他很难过”多没劲啊,换成“他望着列车远去,黯然销魂得连手里的奶茶洒了都没发觉”,画面感唰就上来了对吧?
不过嘛,现在年轻人更喜欢说“emo到裂开”这种网络用语。要我说啊,传统成语就像老坛酸菜——越陈越香!前阵子看直播,有个主播养的猫走丢了,她哽咽着说“现在真是黯然销魂,感觉家里每个角落都在喵喵叫”。你看,这不比干嚎“我太难了”高级多了?
说到实际应用,咱举个职场例子哈。比如同事突然被裁员,大伙儿聚餐送别时,你可以说:“别看老王现在强颜欢笑,刚才整理工位时那叫个黯然销魂,连养了五年的仙人掌都打包带走了。”这种细节描写,是不是比单纯说“他很难过”更有温度?
对了,有小伙伴问这成语能用在开心场合不?严格来说不合适,但语言本来就是活的嘛!比如追星女孩见到偶像时激动到说不出话,开玩笑说“被帅得黯然销魂了”也挺有意思。不过考试写作文可别这么玩啊,容易翻车!
最后唠叨一句,成语就像调味料,得用得恰到好处。下次遇到扎心时刻,别光会发流泪猫猫头表情包,试试来句“今日一别,黯然销魂”,保证让人眼前一亮。记住咯,文化底蕴这玩意儿,关键时刻真能帮你撑场面!