1·He refused to release her arm.
他不肯放开她的胳膊。
—— 《牛津词典》
2·Death came as a merciful release.
死神的到来算是一种幸运的解脱。
—— 《牛津词典》
3·I think her death was a merciful release.
我认为她的死是一种幸运的解脱。
—— 《牛津词典》
4·She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
—— 《牛津词典》
5·He gave the okay to issue a new press release.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He still had a lot of pent-up anger to release.
他仍有许多被压抑的愤怒要发泄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
—— 《牛津词典》
8·They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·They called for the immediate release of the hostages.
他们要求立即释放人质。
—— 《牛津词典》
1·She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
—— 《牛津词典》
2·It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
—— 《牛津词典》
3·They called for the immediate release of the hostages.
他们要求立即释放人质。
—— 《牛津词典》
4·The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
—— 《牛津词典》
5·We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
—— 《牛津词典》
1·They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Recently they have started to release more information.
最近他们开始发布更多的信息。
4·The code-named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
名为 Natty Narwhal，Ubuntu 11.04的代码预计于2011年4月发布。
5·But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
1·At the end of this lifecycle we have a "complete" release.
在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。
2·It also addresses the needs of release managers who are responsible for determining whether a release should be deployed or not.
它还处理发布管理员的需要，这些管理员决定了是否需要部署或者不需要部署一个版本。
3·When new projects are added to one release, they have to be duplicated to other releases.
当新项目添加至一个版本之中时，它们必须被复制到其他的版本中。
4·This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
5·”, so we need to wait and see what else will be included in that release.
” ，因此我们所要做的就是等待，看看该版本中到底会包含哪些特性。
1·Oasis release their new album on July 1.
绿洲乐队将于7月1日发行他们的新专辑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's his first release for a major label.
这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
—— 《牛津词典》
3·The new software is planned for release in April.
新软件计划四月份发行。
—— 《牛津词典》
4·They are about to release an album of their greatest hits.
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
—— 《牛津词典》
5·The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
2·Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.
释圆起身，又取过一个杯子，放茶叶，倒沸水，再放在茶几上。
3·Release round nod: "Water is different not the same ups and downs of tea."
释圆点头：“用水不同，茶叶的沉浮就不一样。”
4·Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
5·The center portion of the diaphragm spring is slit into numerous fingers that act as release levers .
膜片弹簧中间的部分撕裂成若干个指针大小般的片，充当回力（释力）杠杆。
1·Fossil fuels release carbon that has been stored for years from the earth.
化石燃料释放出在地球上储存多年的碳。
2·These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
3·In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
4·The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
5·There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
1·The plan to release the movie this week was some lucky timing.
计划在本周上映这部电影是一个好时机。
2·Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
3·The much-anticipated film adaptation of the best-selling novel Fifty Shades of Grey will be release on 13 February.
万众期待的由畅销小说《五十度灰》改编的电影将在2月13日上映。
4·Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
5·Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
1·When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
2·When it needs to retreat, we will release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
3·If somebody hurt you, let go of it, release them.
若有人伤害了你，就让那些成为过去吧，放了他们吧。
4·After a terrible fit of despondency he would suddenly become energetic and threaten to blow up the place if they didn't release him.
经过一段可怕的消沉之后他会突然变得精力充沛，威胁说他们如果还不放了他，他就要炸掉这个地方。
5·When it needs to retreat, we release it from the pool, which will to a large extent hedge away its impact on China macro economy.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
1·Death came as a merciful release.
死神的到来算是一种幸运的解脱。
—— 《牛津词典》
2·I think her death was a merciful release.
我认为她的死是一种幸运的解脱。
—— 《牛津词典》
3·Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.
而那些选择放弃自己生命的人们实是做了错误的放弃，当他们选择放弃生命时，他们仍然浸浴在痛苦以及死可以带来解脱的幻想之中。
4·John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
5·The feeding would be repeated each day in some cases to prolong the torture, so that dehydration or starvation did not provide him or her with the release of death.
喂食的动作每天都回会反复进行, 为了延长折磨得过程, 所以, 脱水或饥饿并不能给他/她死亡的解脱.