1·In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
2·As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
小鸬鹚一啄破蛋壳，年夜明就亲身照看它。
3·As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
小鸬鹚一啄破蛋壳，大明就亲自照看它。
4·The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
研究小组发现，秃鹰之前捕食的海鸟目前数量急剧减少，如勃兰特岛鸬鹚和卡森岛海雀。
5·Cormorant fishing was once practiced in lots of places in South-East China, and there were many fishermen in the area.
曾经中国东南部很多地方从事鸬鹚捕鱼业，并且这个地区有很多渔民。