他说：“如果你看过他的情况有多么糟糕……他瘦得皮包骨，虚弱到头都抬不起来。”
在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。
‘耶和华如此说：你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧！因为这事出于我。’
董事会由八名董事组成，各方的董事将由各方自行任命或罢免。
文章还说，这只不过是逆贼因其罪行而走上末路的垂死挣扎。
耶稣进了屋子，门徒暗暗地问他说，我们为什么不能赶出它去？
哈伯今天没有训练，但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。
如果你杀了一个人，就是偷走一条生命，你偷走他妻子拥有丈夫的权利，从他儿女身边夺走父亲。
Rajapaksa先生是因为Fonseka而受到威胁，不，通过他的存在，Rajapaksa打出了自己的王牌，征服英雄的王牌。
一年半前刚接任法国财长的瑟瑞·布雷顿（ThierryBreton）可以辩称，他的最佳状态尚未到来。
雅各得到哥哥的赦免，对神感激不已，于是对以扫说：「我见了你的面，如同见了神的面」。
克莱德把灯罩加在头上跳舞，以提高舞会的兴致。（意译）
现在，星期五比星期六好，星期六比星期天好。他看着他的胖儿子说到。
只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与他犯奸淫了。
令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？”
他的发明创造超出当代技术水平如此之远，以致后代流传了无数关于他的传说和故事。
美国联邦调查局在他家里搜到一张关于他的“刺杀”的字条，上面说道“我事先计划好了”。
那个老头子太固执，你去劝他改变主意，不过是白费口舌。
他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了，家里几乎一点吃的都没有了。
由于他出身高贵，又是个惹眼的美男子，朱莉亚虽然别有所恋，却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据，并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
关于细节你可以阅读他的完整评论，而这里是我在摆弄了一个月S710后目前自己对它的印象。
他感觉良好，等不及解答，他就转过脸去，吐掉了舌尖上的壹丝烟叶。
“的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿，除了握在他小手中的那颗。
1·Salvatore combed his hair carefully.
萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What were his exact words?
他的原话是什么？
—— 《牛津词典》
3·She was jealous of his wealth.
她嫉妒他的富有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The bullet grazed his cheek.
子弹从他的脸颊擦过。
—— 《牛津词典》
5·He offered his services as a driver.
他说他愿意开车。
—— 《牛津词典》