1·Starting small with structures like the 22-story Flatiron Building, skyscrapers grew taller and taller in the twenties.
一开始先从规模小一点的建筑盖起，像是22层楼的熨斗大厦，摩天大楼在20年代越盖越高。
2·There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
3·Addicted to your flatiron?
总是依赖于你的熨斗？
4·Today, while straightening my hair, my four year old daughter thought it would be funny to put her glue on my flatiron. I now have massive glue clumps in my hair.
今天，在我拉直头发的时候，我四岁的女儿居然觉得如果能够在我的直发熨斗上放点胶水会很好玩。
5·In addition to the main dining area, Jill's Restaurant offers a beautiful private dining room, an outdoor patio, and a terrace that rewards diners with striking views of the Flatiron Mountains.
除了主用餐区，吉尔的餐厅提供了一个美丽的私人餐厅，室外露台和阳台，奖励食客与熨斗山惊人的观点。