1·Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
2·Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.
非生命物质，由于热力学和形态动力学约束，得到的自然发生的性质是丰富多彩的：矿物的硬度，金属的延展性，以及液体表面的张力。
3·So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
所以，我们只好去了解，颜色，延展性，密度这样的东西了。
4·A movable map of the corridors of MIT and their relation. The malleability of this map allows different arrangements of space to be explored, to discover unknown places.
麻省理工学院可移动的走廊地图以及它们之间的联系。这个地图的延展性让人们可以对将探索的空间进行不同的安排，以发现未知地点。
5·Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。