1·The airline discovered that the uniforms, which feature grey jackets, skirts, hats and a red neckerchief, have long been in demand by consumers who like role-playing fantasies.
灰色夹克、短裙、礼帽和红色围巾一直是日航空姐的经典装扮,该制服在热衷于角色扮演的消费者中需求很大。
2·Each of the runners dresses white clothes with red neckerchief and a red sash around the waist standing in front of the six bulls that will be fighting in the bullring that afternoon.
甸位奔跑者身穿白色外套,佩戴红色围巾和一条红色腰带,站在六头公牛的前方,到下午这六头公牛将在斗牛场决斗。
3·No we will strangle her with a neckerchief.
不,我们将用围巾勒死她。
4·She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her Quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief.
她一面拍手,一面使劲蹦,把两绺鬈发从她的教友会的小帽里震落了下来,黑白分明地衬在她的白围巾上。