1·So says the US National Research Council (NRC), which has flagged weaknesses in the country's nuclear sleuthing capability.
因此，美国国家研究理事会（NRC）已经标识了美国核侦探能力的弱点。
2·Online sleuthing became a favorite pastime for people investigating and exposing the real identities of those they regarded as immoral.
网上侦探成为人们最喜爱的消遣调查和揭露那些他们认为是不道德的。
3·I want you to promise no more sleuthing, at least while we're in California.
我要你发誓再不做侦探了，至少我们在加州这段时间不许做了。
1·But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
2·The results of some of this sleuthing (clues uncovered and conclusions reached) have been brought together into a new exhibition at the National Gallery that is on until September 30th.
这次侦查的部分结果(发现线索，得出结论)已经汇集一起，放在国家美术馆的一次新近展览中展出，展览将持续到9月30日。
3·With the complex lifecycle analyses and supply chain sleuthing left to a panel of experts, Walmart will give Nora an easy way to make choices about food, household products, and even electronics.
在复杂的生命周期分析和供应链侦查留给一个专家小组、沃尔玛将给诺拉一个简单的方法来做出选择的有关食品、家居产品，甚至电子产品。