1·You are such a lousy husband.
你真是一个差劲的老公。
2·For us, whether a bad marriage or a bad job, we'll leave it if it's lousy.
但是对于我们，不管是婚姻还是工作，如果那很差劲，我们会选择离开。
3·Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker.
米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲，之后被保罗.沃尔克替代。
4·And people with no job are happier than people with a lousy one.
甚至没工作的人都比拥有一个差劲的工作的人更开心。
5·Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they cant lose.
成功是位差劲的老师。它诱导聪明的人觉得：自己不能失败。
1·And just then, it seems, I have the lousy duty of pointing that out.
那时，看起来提起这件事已经变成了我讨厌的责任了。
2·We must stress the importance of listening to our emotions and not the guesses as we often do: "I'm sad, it must be because of this lousy weather.
必须强调的一点就是要聆听情绪，而不是我们通常的做法：只是猜测，比如“我很伤心，肯定是因为这讨厌的天气”。
3·He shouted and stomped in his office because the lousy computer virus ruined all his files.
他在办公室里又叫又跺脚，因为讨厌的电脑病毒毁了他所有的档案。
4·Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.
今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。
5·The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today.
这个人很遗憾地说：“这讨厌的雨真是打乱了我考试~大的计划。我今天本来准备和我女朋友一起去海边玩的。”