月亮词典
首页
查询
square peg
方钉：比喻不合适的人或事物。
常用释义
词性释义
方钉：比喻不合适的人或事物。
例句
全部
She
was the
odd
one out
,
just
as
she
had been at
school
and
university
: a
square
peg
in
a
round
hole
.
她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。
When
you
attempt
to
serve
God
in ways that
you
're not shaped
to
serve
,
it feels
like
forcing
a
square
peg
into
a
round
hole
.
你如果要用神没给你的方式服侍神，就像把一个方形的轴柱打成圆的。
Do
not
be
tempted
to
squeeze
a
square
peg
into a round hole
.
If
something
doesn't
fit
or
it doesn't
feel
right
,
try
a
different
approach
.
不要硬塞…赶鸭子上架…如果某件事不合适或者感觉不对，试一试另一个途径。
It
's
like
trying
to
fit
a
square
peg
in
a
round
hole
.
这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。
Ultimately
,
though, the
Adaptor
pattern
tries
to
answer
the
question
:
"
Can
I
get
this
square
peg
to
fit
into
this
round
hole
?
"
从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”
They
are
not
up
to
the
job
.
6
.
I
'm like a
square
peg
in
a round hole.
他们无法胜任这项职务6.我在这里格格不入。
Shaoshan
Road
in
Changsha
urban area
several
shops
ago
,
this
reporter
saw
the
network
unnumbered Jicun
square
peg
on the
wall
.
在长沙市区韶山北路的几处商铺前，记者看到这种几寸见方的网络门牌挂在墙上。
You can't
fit
a
square
peg
into
a
round
hole
.
方榫头插不进圆卯眼。？圆凿方枘不合适。
His
appearance
here
is
like a
square
peg
in
a round hole hole
.
他在这里出现，显得有些格格不入。
You can't
fit
a
square
peg
in
a
circle
box
,
right
?
方形钉不适合放在圆盒中，对不对？