成语拼音：sān nián wǔ zǎi
成语解释：载：年。指三五年。形容不很长的几年时间。
成语出处：元 杨文奎《儿女团圆》第二折：“也须知俺这三年五载，看看衰迈，还有甚精金响钞，暗暗藏埋。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、状语；用于时间很长
繁体字形：三年五載
英文翻译：for three or five years
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
年：1.时间的单位，公历1年是地球绕太阳一周的时间，平年365日，闰年366日，每4年有1个闰年：今年。去年。2.用于计算年数：三年五载。在广州住了两年。3.每年的：年会。年鉴。年产量。4.岁数：年纪。年龄。忘年交。益寿延年。5.一生中按年龄划分的阶段：童年。幼年。少年。青年。中年。老年。6.时期；时代：近年。明朝末年。7.一年中庄稼的收成：年成。年景。丰年。歉年。8.年节：新年。过年。给大家拜年。9.有关年节的（用品）：年糕。年货。年画。10.姓。
五：1.四加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。3.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号。相当于简谱的“6”。见〖工尺〗。
载：[zǎi]1.年：一年半载。三年五载。千载难逢。2.；刊登：登载。刊载。转载。载入史册。载于该刊第五期。[zài]1.装载：载客。载货。汽车上载满了乘客。载誉归来。2.运输工具所装的东西：卸载。过载。3.充满（道路）：风雪载途。怨声载道。4.姓。5.又；且：载歌载舞。
“三年五载”到底是个啥概念？简单来说，就是三五年时间。比如邻居张叔学木工，别人说“这手艺没个三年五载学不会”，结果他每天下班练两小时，三年后真能打出带雕花的八仙桌。你看，时间长短其实取决于行动密度。
有人问：“为啥非要用这个成语？直接说三五年不行吗？”重点就在这个“载”字上。它带着点文绉绉的古味，像老茶馆说书先生拍醒木：“话说那师徒四人，三年五载走不完取经路”。这种表达既点明了时间跨度，又暗示了过程的艰辛。
举个反例更明白。小王开网店总想着“三个月回本”，结果两年换了五个项目。而做茶叶生意的李姐，头三年都在茶园学种植，第五年才推出自有品牌，现在成了行业标杆。这就像腌酸菜，急火快煮的哪有自然发酵的香？
我发现个有意思的现象：现在人用“三年五载”常带苦笑，比如“这项目又得折腾三年五载”。但回看历史，王羲之练字染黑池塘用了十八年，达芬奇画《蒙娜丽莎》前后修改十六年。比起这些，三五年的坚持实在不算夸张。
有个学生问我：“每天背10个单词，三年五载后能成翻译吗？”我给算了笔账：三年1095天，每天10个就是10950个词汇量，这数字超过多数英文专业毕业生。关键是别中断，就像烧开水，断断续续烧十年也烧不开一壶。
最近看到个研究挺受启发：人掌握复杂技能需要约10000小时，按每天8小时算正好三年半。这数字和“三年五载”不谋而合，说明古人早就摸到了学习规律。现在总有人说“时代不同了”，但有些成长规律，还真不是敲敲键盘就能跳过的。