成语拼音：chóu rén jiàn miàn,fèn wài yǎn hóng
成语解释：眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
成语出处：赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是仇人见面，分外眼红。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子
繁体字形：讎人見靣，分外眼紅
英文翻译：When enemies meet, they are extremely jealous
仇：[chóu]1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
见：[jiàn]1.看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。2.接触，遇到：怕见风。见习。3.看得出，显得出：见效。相形见绌。4.（文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。5.会晤：会见。接见。6.对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。7.助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。8.姓。[xiàn]1.古同“现”，出现，显露。2.古同“现”，现存。
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
眼：1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞；窟窿：泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.（眼儿）指事物的关键所在：节骨眼儿。4.围棋用语，由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子：二黄慢板，一板三眼。6.用于井、窑洞：一眼井。一眼旧窑洞。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
嘿，你听说过“仇人见面，分外眼红”这句老话吗？说白了，就是两个有仇的人碰上了，眼睛瞪得跟铜铃似的，恨不得立马干架。比如《三国演义》里，张飞和吕布一见面，那火药味浓得能点鞭炮！但为啥人会这么激动呢？咱先不急着下结论，先看个例子。
举个现实点的例子吧——老王和老李因为生意纠纷闹掰了。某天在超市撞见，老王直接把手里的购物篮往地上一摔，老李也不甘示弱，叉着腰就开骂。你说这事儿怪谁？其实啊，核心问题在这儿：情绪上头的时候，人是不是更容易被过去的矛盾牵着鼻子走？ 要我说，这就像手机开了飞行模式——理智信号直接被屏蔽了！
不过话说回来，难道“眼红”就非得动手吗？我邻居小陈前阵子跟同事竞争项目失败，后来在茶水间碰面，人家反而主动递了杯咖啡：“兄弟，你这方案确实牛！”你看，换个思路处理矛盾，是不是比硬碰硬强多了？这让我想起老家的一句俗话：“拳头再硬，不如脑子灵光。”
有朋友可能会问：“那要真碰到避不开的仇家咋整？”我觉着吧，可以参考武侠小说里的高手过招——先稳住下盘，再找破绽。比如明朝的徐阶和严嵩斗了半辈子，最后徐阶愣是靠着装傻充愣，等严嵩自己露出马脚才扳倒对方。这招虽然费时间，但总比当场撕破脸强对吧？
最后唠叨两句个人看法哈：现在都2023年了，咱能不能把“仇人”这概念升级下？就像手机系统要定期更新，人际关系也得学会清理缓存嘛。下次要是真遇上老对头，不妨试试用“哦豁，这世界真小”开场，说不定能整出点意想不到的化学反应呢？