• shǒu
  • shòu
  • mìng

基本信息

成语拼音:fǔ shǒu shòu mìng

成语解释:俯:低下;首:头。形容人驯服顺从的样子

成语出处:蔡东藩《民国通俗演义》第132回:“欲使悍将骄兵,俯首受命,宁非痴人说梦乎?”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、宾语、定语;指非常驯服的样子

繁体字形:頫首受命

英文翻译:Bow down and take orders

俯首受命的意思

俯:敬辞,旧时公文书信中用来称对方对自己的行动:俯允。

首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。

受:1.接受:受贿。受教育。受到帮助。2.遭受:受灾。受批评。受委屈。3.忍受;禁受:受不了。受得住。4.适合:受吃(吃着有味)。受看(看着舒服)。受听(听着入耳)。

命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。

成语评论

俯首受命”这个成语是什么意思?简单来说,就是低着头接受任务或命令,强调一种顺从和执行的姿态。比如,老板突然说:“这个项目时间紧,大家周末加班吧!”这时候,小张虽然心里有点无奈,但还是点点头说“好的”——这就是典型的“俯首受命”。

有人可能会问:“为什么非要‘俯首’呢?直接接受不行吗?”其实,这里的“俯首”更多是比喻一种态度。比如在古代,臣子接到圣旨时,必须低头弯腰以示尊重;而今天,它更多用来形容面对压力或权威时“不争辩、先行动”的状态。比如父母对孩子说“考试必须进前十名”,孩子即便有压力,也可能选择默默努力,这就是一种“俯首受命”。

俯首受命一定是好的吗?未必。比如公司里,领导让团队用一套明显过时的方法做项目,如果所有人都“俯首受命”不提出意见,结果可能是白费力气。这时候,“俯首”反而成了缺乏思考的盲从。所以,这个成语的关键在于“受命”的前提——任务本身是否合理?执行时是否需要灵活调整?

我个人认为,现代社会更需要“有态度的俯首受命”。比如接到任务时,可以先用行动表示配合,但过程中主动沟通困难、提出优化建议。就像厨师接到客人要求做辣菜,不会直接拒绝,而是问:“您能接受多辣?要不要试试微辣版本?”这种既尊重需求又保持专业判断的方式,或许比单纯低头执行更有效。

最后举个生活中的例子:疫情期间社区招募志愿者,王阿姨虽然担心风险,还是报名参加了核酸扫码工作。她说:“这时候总要有人站出来。”这种“俯首受命”背后不是被动服从,而是主动的责任感。可见,同一个动作,动机不同,意义也完全不同。