成语拼音：rù bāng wèn sú
成语解释：见“入国问俗”。
成语出处：叶圣陶《席间》：“‘入邦问俗，古之道也。’主人唱着古人的调子。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指尊重别国的风俗
繁体字形：入邦問俗
英文翻译：on entering a country , inquire about its customs
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
邦：1.国：邦交。友邦。邻邦。2.姓。
问：1.有不知道或不明白的事情或道理请人解答：询问。问事处。不懂就问。答非所问。2.为表示关切而询问；慰问：问好。问候。3.审讯；追究：审问。问案。首恶必办，胁从不问。4.管；干预：过问。不闻不问。5.向（某方面或某人要东西）：我问他借两本书。6.姓。
俗：1.风俗：习俗。移风易俗。2.大众的；通行的；习见的：约定俗成。通俗。3.趣味不高的；令人厌恶的：庸俗。俗气。4.没出家的人；世俗：僧俗。还俗。
“入邦问俗”这个词听起来有点文绉绉的，到底是什么意思呢？简单来说，就是到了一个陌生的地方，先别急着按自己的习惯行事，而是主动了解当地的风土人情。比如，去西藏旅游时，游客绕着经幡顺时针走是尊重传统，如果逆着走，可能会被当地人提醒——这就是“入邦问俗”的实际应用。
有人可能会问：现代社会这么开放，还需要在意这些“老规矩”吗？举个例子你就明白了。某跨国快餐品牌刚进入印度市场时，直接照搬了牛肉汉堡菜单，结果引发争议，后来改成羊肉和素食产品才打开局面。这说明，忽略当地文化习惯不仅可能闹笑话，甚至会影响成败。
再来看日常生活中的场景。假设公司新来了一位外籍同事，午休时大家用筷子吃面条，他却在桌上摆刀叉。这时候如果直接说“你这样不对”，难免让人尴尬；但若提前告诉他“这里用筷子更方便”，既保留了体面，又传递了文化信息。这种微妙的平衡，正是“入邦问俗”的智慧所在。
个人认为，这个成语最精妙的地方在于“问”字背后的态度。去年我在京都民宿遇到件趣事：有位欧美游客误把庭院里的洗手石当座椅，房东老太太没直接制止，而是端来抹茶演示正确用法。这种用行动代替说教的方式，既保护了文化传承，又让外来者自然融入，比生硬的规则更有温度。
说到底，“入邦问俗”不是要我们放弃个性，而是学会用更柔软的方式与世界相处。就像移植一棵树，先了解新土壤的特性，才能让根系扎得更深。当我们在陌生环境放下预设，带着好奇去观察和提问时，往往会发现更多意想不到的惊喜。