成语拼音:liè dǐng ér shí
成语解释:形容豪门贵族的奢侈生活。
成语出处:《孔子家语 致思》:“从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食。”
是否常用:
成语词性:偏正式;作谓语;形容豪门贵族的奢侈生活
繁体字形:列鼎而食
英文翻译:live high
列:1.排列:罗列。列队。按清单上列的一项一项地清点。2.安排到某类事物之中:列入议程。把发展教育事业列为重要任务之一。3.行列:出列。前列。4.用于成行列的事物:一列火车。5.类:不在此列。6.各;众:列国。列位观众。7.姓。
鼎:1.古代煮东西用的器物,圆形,三足两耳,也有方形四足的。2.比喻王位、帝业:定鼎。问鼎。3.大:鼎力。鼎言。4.锅。5.姓。6.正当;正在:鼎盛。
而:1.连接动词、形容词或词组、分句等。a)连接语意相承的成分:伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b)连接肯定和否定互相补充的成分:栀子花的香,浓而不烈,清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发,而要从客观存在的事实出发。c)连接语意相反的成分,表示转折:如果能集中生产而不集中,就会影响改进技术、提高生产。d)连接事理上前后相因的成分:因困难而畏惧而退却而消极的人,不会有任何成就。2.有“到”的意思:一而再,再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
“列鼎而食”这个成语听起来有点复杂,其实它描述的场景很直观。比如你可以说:“古代贵族列鼎而食,桌上摆满山珍海味,光是器皿的阵仗就能看出身份悬殊。”这里用具体画面直接点明了“奢侈排场”的核心含义。
有人可能会问:为什么非要用“鼎”来体现地位?其实鼎在古代是权力象征,普通人用陶碗,贵族用铜鼎,数量越多越显赫。比如《史记》里写诸侯宴客“九鼎八簋”,摆出来就是无声的炫耀。这种对比能让现代人秒懂“身份差距”的潜台词。
再看个接地气的例子:“如今某些网红餐厅搞什么‘列鼎而食’的噱头,镀金餐具摆三圈,菜量还不够塞牙缝。”这里把成语活用到了现代消费场景,既保留原意又增加讽刺效果。毕竟当代人炫富早就不靠青铜器了,但追求表面风光的心理古今相通。
我个人觉得这个成语特别适合提醒适度消费。上周路过商场,看见玻璃橱窗里金光闪闪的餐具套装,标价够买辆代步车。突然想到“列鼎而食”四个字——器物本为盛放食物,若只为摆谱就失了本心。就像现在有些人为发朋友圈摆拍美食,餐点凉了还在调滤镜,倒不如先趁热吃两口实在。
其实成语的生命力在于活用。下次遇到公司年会铺张浪费,不妨调侃句:“咱们这是要列鼎而食啊,明年财报可得对得起这排场。”既点破问题又不失幽默。记住,语言就像菜刀,用对了场景才能切中要害。