成语拼音：qiān jīn zhī jiā
成语解释：指富豪之家。
成语出处：《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧。”明·方汝浩《禅真逸史》第二十五回：“颠倒是非，飞片纸能丧数人之命；变乱黑白，造一言可破千金之家。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；指富贵之家
繁体字形：千金之家
英文翻译：rich and powerful family
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
“千金之家”常用来形容家境极为富裕的家庭。比如：“明清时期，江南盐商多为千金之家，家中珍宝无数，仆从成群。”这个成语源自古代对财富的直观描述，千金即千两黄金，象征巨大的财富积累。
有人可能会问：现代社会还有"千金之家"吗？其实现在更多用这个成语比喻隐形富豪。比如某科技公司创始人身价百亿却衣着朴素，记者报道时写道："他虽低调如普通工程师，实则是行业公认的千金之家。"这里既保留了财富象征，又增添了现代价值判断。
这个成语能否用在非经济领域？当然可以。有位老教授藏书三万册，学生在文章中描述："推开先生书房，典籍浩如烟海，堪称知识界的千金之家。"这种用法突破了物质财富的框架，将文化积累比作精神财富，赋予成语新的生命力。
个人认为，成语的现代转化需要把握"神"而非"形"。就像"千金之家"不必拘泥于黄金数量，关键是传递"丰厚积累"的核心意象。曾有年轻作家这样描写创业者："他们在失败中积攒经验，每个教训都是未来成功的筹码，终将打造属于自己的千金之家。"这样的创新用法反而让成语更接地气。
值得注意的是，使用时要避免刻板印象。某电视剧台词"嫁入千金之家就能高枕无忧"引发观众讨论，实际上现代人更看重财富的可持续性。就像理财专家说的："真正的千金之家不是看存折数字，而是看资产配置是否科学。"这种解读让传统成语焕发时代光彩。
最后思考：为什么这个成语历经千年依然鲜活？或许因为它抓住了人类对"积累"的永恒追求。不论是古代商贾的黄金万两，还是现代企业的数据资产，亦或是个人成长的知识储备，本质上都在构建不同维度的"千金之家"。这种跨越时空的共鸣，正是汉语言文化的精妙所在。