成语拼音：qiān jīn zhī zǐ
成语解释：旧指富贵人家的子弟。
成语出处：西汉 司马迁《史记 袁盎晁错列传》：“臣闻千金之子坐不垂堂。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；指富贵人家的子弟
繁体字形：千金之子
英文翻译：gilded youth
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
子：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。
“千金之子”这个成语听起来挺贵气，但到底该怎么用呢？举个接地气的例子：张总家的儿子从小出入豪车接送，留学回来直接空降公司当副总，结果半年亏掉三千万——这就叫“千金之子坐不垂堂”，老话说的“富贵人家孩子不冒险”在他这儿完全反着来。
有人可能会问：“这成语是夸人还是贬人？”其实要看语境。明代小说里夸某公子“真乃千金之子”，是赞叹他家世显赫；现在要是说谁“活成千金之子”，八成是暗讽这人离了爹妈啥都不会。就像前两年某明星醉驾被查，网友评论：“千金之子也不能凌驾法律之上啊！”
我发现这个成语特别能反映时代变迁。二十年前说“千金之子”带着羡慕，现在更多是警醒。邻居王叔常念叨：“别看老李家孩子现在风光，千金之子最怕坐吃山空。”这话实在，去年还真听说那孩子炒股把家里两套房赔进去了。
怎么避免成为反面教材？我观察过不少企业家二代，发现关键在“千金”和“子”的平衡。有个做文创的姑娘说得妙：“我爸给的启动资金是千金，但我这个‘子’得自己长成能下金蛋的鸡。”她去年设计的国潮产品卖爆全网，这才叫真正的“千金之子”。
说到底，这个成语像面镜子。照出的是我们对资源传承的复杂心态——既渴望先天优势，又警惕过度依赖。就像种树，肥沃土壤固然重要，但树苗自己得往深处扎根。下次听到有人说“千金之子”，不妨多问句：“你说的是金锄头，还是金饭碗？”