成语拼音:huà tíng hè lì
成语解释:华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。
成语出处:南朝 宋 刘义庆《世说新语 尤梅》:“陆平原河桥败,为卢志所谗,被诛,临刑叹曰:‘欲闻华亭鹤唳,可复得呼?’”
是否常用:
成语词性:偏正式;作宾语;表示对过去生活的留恋
繁体字形:華亭鶴唳
英文翻译:nostalgia
华:[huá]1.美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。2.精英:精华。含英咀(jǔ)华。3.开花:华而不实。春华秋实。4.繁盛:繁华。荣华富贵。5.奢侈:浮华。奢华。6.指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。7.敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。8.头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。9.指时光:年华。韶华。[huā]古同“花”,花朵。[huà]1.〔华山〕山名,在中国陕西省。2.姓。
亭:1.亭子,一种有顶无墙一般只有一间的建筑物。多建在公园里:凉亭。2.像亭子的小房:书亭。3.古又同“渟”。
鹤:鸟,头小颈长,嘴长而直,脚细长,后趾小,高于前三趾,羽毛白色或灰色,群居或双栖,常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多,常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
唳:(鹤、鸿雁等)鸣叫:风声鹤唳。
“华亭鹤唳”这个成语听起来文绉绉的,但它的故事其实很接地气。举个例子:一位创业者在公司上市后感慨道:“现在每天忙着开会、签合同,反而怀念当初在小办公室里和团队熬夜改方案的日子,真是‘华亭鹤唳’啊。”你看,这成语就像一块“情绪磁铁”,专门用来吸住那些对过去美好时光的怀念。
问题来了:为什么人们会用“鹤鸣”表达遗憾?这得追溯到西晋的陆机。他被杀前感叹“再也听不到华亭的鹤叫声”,把自然景象和人生际遇挂钩。这种比喻就像现代人看到毕业照想起校园生活——鹤鸣成了打开记忆闸门的钥匙。
当代生活中,这个成语有了新玩法。比如有位退休教师说:“刷到学生们的聚会视频,突然就懂了什么叫华亭鹤唳。”这里既没有鹤也没有亭,但那种物是人非的感觉完全相通。我发现,这种“借景抒情”的表达方式,其实比直说“我好怀念过去”更有画面感。
有人可能会问:总怀念过去是不是太消极了?关键看怎么用。就像老张在拆迁的老街前说“华亭鹤唳,但新小区有电梯也挺好”,既承认对旧时光的眷恋,也接纳现实变化。这种用法反而展现了豁达——记忆珍贵,但生活总要向前。
个人认为,这个成语在快节奏时代特别有用。当同事抱怨“还是以前公司氛围好”时,用“华亭鹤唳”既能精准表达情绪,又避免陷入祥林嫂式的抱怨。它像杯温茶,让人在怀旧中沉淀,而不是被回忆淹没。
下次看到晚霞中的写字楼,或许可以换个角度:玻璃幕墙映着夕阳,就像现代版的华亭鹤唳。每个时代都有专属的怀念方式,重要的是记住美好,同时把这份温暖转化为向前的动力。毕竟,今天的某个瞬间,未来也可能成为让人会心一笑的鹤鸣。