成语拼音：tóng zhōu gòng jì
成语解释：同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
成语出处：先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；含褒义
繁体字形：同舟共濟
英文翻译：to pull together in times of trouble
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
舟：1.船：轻舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。
共：[gòng]1.相同，一样：共性。共同。同甘共苦。2.彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。3.一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。4.总计，合计：共计。总共。5.与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”6.“共產党”的简称。[gōng]1.古同“恭”，恭敬。2.古同“供”，供奉，供给。
济：[jì]1.过河；渡：同舟共济。2.救；救济：接济。缓不济急。3.（对事情）有益；成：无济于事。假公济私。[jǐ]1.济水，古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。现在黄河下游的河道就是原来的济水的河道。今河南济源，山东济南、济宁、济阳，都从济水得名。2.姓。