成语拼音：kuì bù gǎn dāng
成语解释：感到惭愧；承当不起。表示对别人所给予的称赞或物品受之有愧。
成语出处：清 郑燮《刘柳村册子》：“紫琼崖道人，慎郡王也，赠诗：‘按拍遥传月殿曲，走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当，然亦佳句。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语；含贬义
繁体字形：愧不敢當
英文翻译：embarrassed by undeserved praise
愧：惭愧：羞愧。问心无愧。愧不敢当（感到惭愧，承当不起）。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
敢：1.有勇气；有胆量。例：勇敢。2.表示有勇气、有胆量做某事：敢想敢干。3.表示有根据地推断：我敢说，他这件事准办不成。不敢说有十成把握，八九成是肯定有的。4.副词。莫非；怕是。表示揣测又略带惊讶的语气：敢是他来了。5.谦辞。表示冒昧地请求：敢问。敢请。
当：[dāng]1.担任：他当组长。2.承担：敢作敢当。3.主持：当家。4.相称：旗鼓相当（比喻实力相等）。5.应该：理当如此。6.介词。1.组成时间短语，表示事件发生的时间：当我到家时，他已经走了。正当大家吃饭的时候，他回来了。2.组成处所短语，表示事件发生的处所：当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡：人民军队，锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音：丁丁当当。9.抵得上；等于：一以当十。[dàng]1.合适：处理得当。3.以为：我当你走了。4.当作：别把我当客人看待。5.指事情发生的（时间）：当年。6.向当铺抵押实物借钱：把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物：赎当。
“愧不敢当”这个成语，听起来有点文绉绉的，但它其实特别贴近生活。比如同事夸你“这次项目多亏你力挽狂澜”，你可能会摆摆手说：“您过奖了，我不过是帮忙打打下手，实在愧不敢当。”这时候，这句话既表达了谦虚，又不会显得过于客套。
有人可能会问：为什么要用“愧不敢当”而不是直接说“我不配”？其实关键在“愧”字——它传递的是一种真诚的不好意思，而不是否定对方的好意。比如朋友送你一份贵重的礼物，你说“这份心意我愧不敢当”，既感谢了对方，又暗示“你对我太好了，我有点受宠若惊”。
在家庭场景里，这个成语也很有意思。老家亲戚夸你“现在出息了，是咱们全村的骄傲”，你接一句“大伯这话说得我愧不敢当，都是运气好”，既化解了长辈的过高期待，又给自己留了台阶。这种表达方式，比生硬地说“我没那么厉害”要柔和得多。
有趣的是，现在年轻人用这个词时，反而多了些幽默感。比如游戏队友夸你“这波操作太秀了”，你回个“愧不敢当，全靠对手衬托”，既接住了夸奖，又活跃了气氛。这种用法虽然不完全符合传统语境，却让老成语焕发了新生命。
说到底，“愧不敢当”就像社交场合的缓冲剂。它既不是虚伪的假谦虚，也不是狂妄的自负，更像是在说：“你的认可让我既感激又惶恐，我会继续努力的。”这种微妙的平衡，或许正是汉语表达的智慧所在。