成语拼音:pī lù gān dǎn
成语解释:谓竭诚相告或竭尽忠诚。
成语出处:唐·陈子昂《安宗子科》:“披露肝胆,不知忌讳,实战实惶。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语、状语;用于比喻句
繁体字形:披露肝膽
英文翻译:open up one's heart
披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
露:[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外:露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料:荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水,用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服:金银花露。5.显现出来:揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露(lù)”。用于口语。
肝:人和高等动物的消化器官之一。人的肝在腹腔内右上部,分为两叶。主要功能是分泌胆汁,储藏糖原,调节蛋白质、脂肪和糖类的新陈代谢等,还有解毒和凝血作用。也叫肝脏。
胆:1.胆囊的通称。2.(胆儿)胆量:胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部,可以容纳水、空气等物的东西:球胆。暖水瓶的胆。4.(Dǎn)姓。
“披露肝胆”这个成语,听起来有点生僻,但它的意思其实很贴近生活——指的是人毫无保留地袒露真心,甚至愿意为对方承担风险。比如朋友之间说“这件事我跟你交个底,咱们肝胆相照”,就是典型的用法。
有人可能会问:为什么非要用“肝胆”来形容真诚? 其实这和古代医学观念有关。古人认为肝胆主决断和勇气,用它们来比喻真心,既形象又带点江湖义气的味道。比如《史记》里写荆轲刺秦前和燕太子丹“剖肝沥胆”,说的就是这种生死相托的情义。
现代生活中,这个词更适合用在需要深度信任的场景。比如创业团队开会时,合伙人说:“咱们今天把问题摊开说,披露肝胆才能找到出路。”这时候的“肝胆”不再是器官,而变成了一种打破隔阂的沟通方式。我见过不少团队因为藏着掖着闹矛盾,反而坦诚交流的团队能更快突破瓶颈。
但完全袒露内心会不会有风险? 这就要说到分寸感。战国时期平原君的门客毛遂,在关键时刻“披露肝胆”自荐随行,最终促成楚赵合纵。这说明在关键节点上,真诚反而能打开局面。不过日常相处中,倒不必事事都掏心掏肺,就像炒菜放盐,适量才提鲜。
有个有趣的对比:明代海瑞给嘉靖皇帝上《治安疏》,全文都在“披露肝胆”批评朝政,差点掉了脑袋;而清代曾国藩给咸丰写奏折,开头先说“臣每观星象,夜不能寐”,用委婉的方式表达忧虑。两种“肝胆”的表达方式,效果截然不同。可见真诚也需要智慧加持。
如今社交媒体时代,“披露肝胆”有了新形态。有人直播创业失败经历,反而获得更多支持;作家余华在访谈里坦言“靠《活着》活着”,这种带幽默感的坦诚拉近了和读者的距离。或许在这个信息过剩的时代,敢说真话反而成了稀缺品质。
最后想起老家茶农常说的一句话:“好茶叶要经得起开水烫,真人要经得起肝胆照。”无论是职场合作还是人际交往,带着诚意出发,或许就是应对复杂世界最简单的解法。