成语拼音：ná zéi yào zāng,zhuō jiān yào shuāng
成语解释：赃：赃物；奸：通奸。捉贼要有赃证，捉奸要有成双人证。指问罪要有真凭实据
成语出处：《斩鬼传》第11回：“俗语说得好，拿贼要赃，捉奸要双……今日他的老婆，为何不来？”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语、分句；用于处事
繁体字形：拿贼要赃，捉奸要双
英文翻译：Take the thief for the booty, catch the traitor for the double
拿：1.用手或用其他方式抓住、搬动（东西）：他手里拿着一把扇子。把这些东西拿走。2.用强力取；捉：拿下敌人的碉堡。拿住一个小偷。凭他多年的教学经验，这门课他拿得下来。3.掌握：拿权。拿事。这事儿你拿得稳吗?4.刁难；要挟：这件事谁都干得了，你拿不住人。5.装出；故意做出：拿架子。拿腔作势。6.领取；得到：拿工资。拿一等奖。7.强烈的作用使物体变坏：这块木头让药水拿白了。碱搁得太多，把馒头拿黄了。8.引进所凭借的工具、材料、方法等，意思跟“用”相同：拿尺量。拿眼睛看。拿事实证明。9.引进所处置或所关涉的对象：别拿我开玩笑。
贼：1.偷东西的人。2.做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工贼。卖国贼。3.邪的；不正派的：贼心。贼眉鼠眼。贼头贼脑。4.狡猾：老鼠真贼。5.伤害：戕贼。6.很；非常（多用于令人不满意的或不正常的情况）：贼冷。贼亮。
要：[yào]1.重要：主要。紧要。险要。要事。要道。2.重要的内容：纲要。摘要。提要。择要记录。3.希望得到；希望保持：他要一台电脑。这本书我还要呢!4.因为希望得到或收回而有所表示；索取：要账。小弟弟跟姐姐要钢笔用。5.请求：她要我替她写信。6.助动词。表示做某件事的意志：他要学游泳。7.助动词。须要；应该：路很滑，大家要小心!。早点儿睡吧，明天还要起早呢!8.需要：我做件上衣要多少布?。由北京到天津坐汽车要两个小时。9.助动词。将要：我们要出国旅游了。要下雨了。10.助动词。表示估计，用于比较：夏天屋子里太热，树荫底下要凉快得多。11.如果：明天要下雨，我就不去了。12.要么：要就去打球，要就去溜冰，别再犹豫了。[yāo]1.求：要求。2.强迫；威胁：要挟。3.同“邀”。4.又同“腰”。
赃：贪污受贿或偷盗所得的财物：追赃。退赃。
捉：1.握；抓：捉笔。捉襟见肘。2.使人或动物落入自己的手中：捕捉。活捉。捉拿。捉贼。猫捉老鼠。
奸：1.奸诈：奸笑。奸计。老奸巨猾。2.不忠于国家或君主的：奸臣。3.出卖国家、民族或阶级利益的人：汉奸。内奸。为党除奸。4.自私；取巧：藏奸耍滑。这个人才奸哪，躲躲闪闪不肯出力。5.奸淫：通奸。强奸。
要：[yào]1.重要：主要。紧要。险要。要事。要道。2.重要的内容：纲要。摘要。提要。择要记录。3.希望得到；希望保持：他要一台电脑。这本书我还要呢!4.因为希望得到或收回而有所表示；索取：要账。小弟弟跟姐姐要钢笔用。5.请求：她要我替她写信。6.助动词。表示做某件事的意志：他要学游泳。7.助动词。须要；应该：路很滑，大家要小心!。早点儿睡吧，明天还要起早呢!8.需要：我做件上衣要多少布?。由北京到天津坐汽车要两个小时。9.助动词。将要：我们要出国旅游了。要下雨了。10.助动词。表示估计，用于比较：夏天屋子里太热，树荫底下要凉快得多。11.如果：明天要下雨，我就不去了。12.要么：要就去打球，要就去溜冰，别再犹豫了。[yāo]1.求：要求。2.强迫；威胁：要挟。3.同“邀”。4.又同“腰”。
双：1.属性词。两个（多为对称的，跟“单”相对）：双翅。举双手赞成。男女双方。2.用于成对的东西：一双鞋。一双手。买双袜子。3.属性词。偶数的（二、四、六、八等，跟“单”相对）：双数。双号。4.加倍的：双料。双份。5.姓。
“拿贼要赃，捉奸要双”这句老话，听起来像是电视剧里的台词，但它到底想表达什么？举个栗子：公司里有人怀疑同事偷了办公用品，跑去跟老板告状，结果老板反问：“你有证据吗？”对方支支吾吾答不上来。这时候老板说：“拿贼要赃，捉奸要双，没证据可不能随便冤枉人。”——你看，核心问题来了：为什么人们总强调“证据”的重要性？
其实道理很简单。就像炒菜得先开火，治病得先诊断，想要解决问题，总得有个抓手。比如小区里张阿姨和王大爷吵架，张阿姨咬定对方偷摘自家种的丝瓜，但既没监控又没人证。物业调解时就说：“您这情况就像‘拿贼要赃’，咱们得先找着丝瓜皮或者目击者才行啊。”这时候矛盾双方反而冷静下来，开始理性沟通。这说明什么问题？没有证据支撑的说法，就像没放盐的汤，再热闹也经不起推敲。
有人可能会问：“现在科技这么发达，调个监控分分钟的事，这成语是不是过时了？”我反倒觉得更有现实意义。去年朋友公司遇到商业泄密，所有人都怀疑新来的实习生，结果技术部通过邮件追踪发现是离职员工干的。这就好比“捉奸要双”——哪怕看起来板上钉钉，也得找到实实在在的“双”才能下结论。这种思维方式，其实是在教我们避免被表象带节奏。
个人觉得，这个成语最妙的地方在于平衡。既提醒我们重视实证，又暗示不能草木皆兵。就像邻居家的猫总来偷吃我家鱼干，我在阳台装上摄像头才敢去理论。结果发现是流浪猫干的——要是不留证据就去质问，岂不是既伤和气又冤枉好人？所以说啊，生活中很多矛盾，差的就是那“一赃一证”的理性缓冲。
最后说个反常识的角度：有时候“找不到赃”反而是好事。前阵子听说有个丈夫疑心妻子外遇，雇人跟踪三个月一无所获，反而因为这事想通了，两口子关系更好了。你看，当“拿贼要赃”变成督促自己理性思考的契机，坏事也能变好事。这大概就是老话里藏着的生活智慧吧。