成语拼音：āi jiān dā bèi
成语解释：挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
成语出处：《官场维新记》第九回：“小玉凤见是警察局的大人到了，连忙抛了各客，溜进房间里来，与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容关系亲密
繁体字形：挨肩搭背
英文翻译：shoulder to shoulder and arm in arm
挨：[āi]1.靠近；紧接着：他家挨着工厂。学生一个挨一个地走进教室。2.顺着（次序）：把书挨着次序放好。挨门挨户地检查卫生。[ái]1.遭受；忍受：挨饿。挨了一顿打。2.困难地度过（岁月）：苦日子好不容易挨过来了。3.拖延：他舍不得走，挨到第二天才动身。
肩：1.肩膀：并肩前进。2.担负；担任：身肩重任。
搭：1.支；架：搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。2.把柔软的东西放在可以支架的东西上：把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。3.连接在一起：两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。4.凑上；加上：把这些钱搭上就够了。这个工作不轻，还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。5.搭配；配合：粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。6.共同抬起：把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。7.乘；坐（车、船、飞机等）：搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
哟，说到"挨肩搭背"这个成语，老铁们肯定不陌生吧？这词儿字面意思就是肩膀挨着肩膀、手臂搭在背上，形容人与人之间亲密无间的样子。比如你看那帮刚打完球的哥们儿，个个汗流浃背还非要挨肩搭背地走，活像连体婴似的，你说是吧？
这时候可能有朋友要问了："这成语只能用在朋友之间吗？" 嗐，这您就问到点子上啦！其实啊，挨肩搭背主要看的是亲密程度，不限于特定关系。比如说上周我在公园看到一对老夫妻，老爷子拄着拐杖，老太太就挨肩搭背地搀着他，那画面比年轻人还甜齁了！
不过话又说回来，用这个成语得注意场合不是？比如在正式会议上，要是有人突然跟领导挨肩搭背，那场面估计得尬出天际。所以说嘛，亲密也得讲分寸，就像吃火锅要配香油碟——合适才够味！
依我看啊，现在年轻人倒越来越喜欢这种肢体语言了。前些天在地铁口看见几个大学生志愿者，明明刚认识两天，已经能挨肩搭背地商量活动方案了。要我说这是好事儿啊，说明现在孩子们更懂表达情感了，不像咱们小时候见着老师就躲得老远。
不过您发现没？这成语里藏着个有趣的对比：既要"挨肩"保持近距离，又要"搭背"体现主动姿态。这不正像咱处理人际关系嘛，既要拉近距离，又要掌握主动权。您品，您细品，是不是这个理儿？
说到底啊，语言这东西就得活学活用。下次看到闺蜜们自拍时挤作一团，或是球场上队友们庆祝胜利，不妨来句"瞧他们挨肩搭背的样儿"，保准比干说"关系好"更有画面感。您要是不信，赶明儿就试试看？