• āi
  • jiān
  • bǎng

基本信息

成语拼音:āi jiān cā bǎng

成语解释:指身体相贴近。也形容人群拥挤。

成语出处:元 刘君锡《来生债》第一折:“你怎么偏要挨肩擦膀的,舒着手往我怀里摸甚么?”

是否常用:

成语词性:联合式;作谓语、定语;形容人群十分拥挤的场面

繁体字形:挨肩擦髈

英文翻译:be crowded together

挨肩擦膀的意思

挨:[āi]1.靠近;紧接着:他家挨着工厂。学生一个挨一个地走进教室。2.顺着(次序):把书挨着次序放好。挨门挨户地检查卫生。[ái]1.遭受;忍受:挨饿。挨了一顿打。2.困难地度过(岁月):苦日子好不容易挨过来了。3.拖延:他舍不得走,挨到第二天才动身。

肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。

擦:1.摩擦:擦火柴。摩拳擦掌。手擦破了皮。2.用布、手巾等摩擦使干净:擦汗。擦桌子。擦玻璃。擦亮眼睛。3.涂抹:擦油。擦粉。擦红药水。4.贴近;挨着:擦黑儿。擦肩而过。燕子擦着水面飞。5.把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦,使成细丝儿:把萝卜擦成丝儿。

膀:[bǎng]1.(—子)胳膊上部靠肩的部分:他的两膀真有劲。2.(—儿)鸟类等的翅膀。[páng][膀胱]俗叫尿脬,暂存尿液的囊状体,在骨盆腔内。[pāng]浮肿:他肾脏有病,脸有点儿膀。

成语评论

哎哟,说到“挨肩擦膀”这成语,咱先来想象一个画面哈——比如早高峰的地铁站,人群乌泱泱的,大伙儿挤得胳膊碰胳膊、肩膀蹭后背,这时候你绝对能感受到啥叫“挨肩擦膀”了。你看这场景,是不是特贴切?

不过有人可能要问:“这成语只能用在人多的场合吗?” 嘿,还真不一定!比如菜市场里大爷大妈抢新鲜菜,或者明星见面会上粉丝往前冲,都能用“挨肩擦膀”形容那种热闹又带点混乱的劲儿。说白了,它就是描述那种物理上“贴得近”的状态,你懂的。

说实在的,我倒是觉得这成语里藏着点人情味儿。以前交通不发达的时候,赶集、庙会可不就得挨挨挤挤的嘛?现在虽然有了网购和外卖,但那种“挤在一起”的烟火气反而成了稀缺体验。你说是好是坏?害,这事儿得看个人喜好啦!

举个反向例子哈——要是有人说“图书馆里挨肩擦膀”,那八成是夸张了。毕竟安静的地方谁也不会真挤成一团对吧?所以说啊,用成语得看语境,别像硬塞饺子馅儿似的哪儿都套用。

说到这儿,突然想起个冷知识:古人用“挨肩擦膀”可不单指拥挤,有时候还暗示人际关系里的微妙距离。好比现在办公室政治里,同事间既要保持合作又得防着越界,这种“若即若离”的状态,用这个成语形容是不是也挺有意思?

最后提一嘴,现在科技发达了,VR会议、远程办公让“挨肩擦膀”的机会少多了。但你说完全消失吧?我看未必!毕竟人类是群居动物嘛,偶尔挤挤热闹的夜市,或者看球赛时和陌生人击掌欢呼,这种真实的触碰感,屏幕可给不了——您说是不是这个理儿?