• āi
  • jiān
  • dié
  • bèi

基本信息

成语拼音:āi jiān dié bèi

成语解释:形容人群拥挤。

成语出处:明 冯梦龙《醒世恒言 勘皮靴单证二郎神》:“当日看的是挨肩迭背

是否常用:

成语词性:联合式;作谓语、定语;形容人群十分拥挤的场面

繁体字形:挨肩迭背

英文翻译:shoulder against shoulder

挨肩迭背的意思

挨:[āi]1.靠近;紧接着:他家挨着工厂。学生一个挨一个地走进教室。2.顺着(次序):把书挨着次序放好。挨门挨户地检查卫生。[ái]1.遭受;忍受:挨饿。挨了一顿打。2.困难地度过(岁月):苦日子好不容易挨过来了。3.拖延:他舍不得走,挨到第二天才动身。

肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。

迭:1.更换;轮流:更迭。2.屡次:迭次。3.及:忙不迭。

背:[bèi]1.躯干的一部分,部位跟胸和腹相对:后背。背影。擦擦背。2.(背儿)某些物体的反面或后部:手背。刀背儿。墨透纸背。3.(Bèi)姓。4.背部对着(跟“向”相对):背山面海。背水作战。人心向背。5.离开:背井离乡。6.躲避;瞒:光明正大,没什么背人的事。7.背诵:背台词。书背熟了。8.违背;违反:背约。背信弃义。9.朝着相反的方向:他把脸背过去,装着没看见。10.偏僻:背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利;倒霉:手气背。12.听觉不灵:耳朵有点背。[bēi]1.(人)用脊背驮:把草捆好背回村去。2.负担;承担:背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量:一背麦子。一背柴火。

成语评论

哎呦,说到“挨肩迭背”这成语,咱们先搞明白啥意思吧!说白了就是人挤人、背贴背,形容场面特别拥挤。比如说国庆假期的热门景区,那真是游客挨肩迭背,想拍张单人照都得见缝插针!

这时候你可能会问:这成语只能用来形容人多吗?嘿,还真不一定!比如菜市场早市,大妈们抢新鲜蔬菜时,那场面不光人挤人,连菜篮子都能挨肩迭背地叠在一起,你说是不是挺有意思的?

不过话又说回来,现在城市里地铁早高峰可比这成语更夸张。记得上周我在1号线换乘,好家伙,那简直是前胸贴后背,手机都掏不出来。这时候用“挨肩迭背”来形容,反而显得文雅了不少,对吧?

说到这儿,我突然想到个问题:为啥古人会用“肩”和“背”来表现拥挤呢?要我说啊,古代赶集可比现在更依赖身体接触。没有扫码支付和排队机,大家自然得靠得更近。这成语能流传到现在,说明人对拥挤的体验真是古今相通!

不过你发现没?虽然挨肩迭背听着热闹,但用在不同场合感觉大不同。比如跨年倒计时现场,大家挨肩迭背反而觉得喜庆;可要是在医院挂号窗口这么挤,那滋味就不好受了。所以说啊,语境才是成语的灵魂!

最后扯点个人看法哈,现在线上社交这么发达,现实中的挨肩迭背反倒成了稀缺体验。上个月我去看演唱会,当全场观众跟着节奏蹦跳时,那种温暖的拥挤感,还真让人怀念起成语里的烟火气呢!下次遇到人挤人的场面,不妨笑着念叨句“真是挨肩迭背”,保准能让周围人会心一笑~