成语拼音：āi jiān cā liǎn
成语解释：挨：靠近。擦，接触。形容狎昵之状。
成语出处：《脂砚斋重评石头记》第65回：“贾珍便和三姐挨肩擦脸，百般轻薄起来。”
是否常用：
成语词性：作谓语；指狎昵的样子
繁体字形：挨肩擦臉
英文翻译：Face to face
挨：[āi]1.靠近；紧接着：他家挨着工厂。学生一个挨一个地走进教室。2.顺着（次序）：把书挨着次序放好。挨门挨户地检查卫生。[ái]1.遭受；忍受：挨饿。挨了一顿打。2.困难地度过（岁月）：苦日子好不容易挨过来了。3.拖延：他舍不得走，挨到第二天才动身。
肩：1.肩膀：并肩前进。2.担负；担任：身肩重任。
擦：1.摩擦：擦火柴。摩拳擦掌。手擦破了皮。2.用布、手巾等摩擦使干净：擦汗。擦桌子。擦玻璃。擦亮眼睛。3.涂抹：擦油。擦粉。擦红药水。4.贴近；挨着：擦黑儿。擦肩而过。燕子擦着水面飞。5.把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦，使成细丝儿：把萝卜擦成丝儿。
脸：1.头的前部，从额到下巴：圆脸。洗脸。2.（脸儿）某些物体的前部：门脸儿。鞋脸儿。3.情面；面子：丢脸。不要脸。4.（脸儿）脸上的表情：笑脸儿。把脸一变。
哎呦，说到“挨肩擦脸”这个成语，你脑海里是不是立马浮现出人挤人的画面？比如说早高峰的地铁站里，大伙儿跟沙丁鱼似的，那叫一个密不透风！这时候要是有人突然停下脚步，保准后头能撞成一串糖葫芦——你懂的，这就是典型的“挨肩擦脸”嘛。
等等，有人可能会问：“这成语到底啥意思啊？”其实啊，它说的就是人特别多，挤得肩膀碰肩膀、脸蛋擦后背的场景。比如说夜市里抢特价水果的大爷大妈们，那叫一个气势如虹，别说挑水果了，连转身都得喊“借过借过”。
不过话说回来，为啥这个成语总用来形容热闹场景呢？嘿，这不难理解！人多的地方自然免不了肢体接触，但这种“挤”反而透着股烟火气。就像跨年夜外滩的倒计时，虽然挤得前胸贴后背，可谁不觉得那是种独特的“仪式感”？
要我说啊，现代人虽然总抱怨拥挤，但换个角度看，“挨肩擦脸”的场合往往藏着人间百态。比如上周我去网红奶茶店排队，前头的小情侣因为插队拌嘴，后边的阿姨却主动把伞分给陌生人遮阳——你看，这挤来挤去的地方，反倒成了人情冷暖的显微镜。
不过得提醒各位，这成语可不是啥时候都能用。像图书馆这种需要安静的地儿，就算人再多，说“挨肩擦脸”可就违和了。它更适合用在市集、庙会这些自带热闹基因的场合，对吧？就像元宵节看花灯，你要不挤挤挨挨的，那还叫过节吗？
最后唠句实在的，现在科技发达了，线上交流越来越多，但线下这种“挨肩擦脸”的体验反而成了稀缺资源。下次遇到人潮汹涌时，不妨把抱怨换成观察——没准你会在摩肩接踵中发现，原来人与人的距离，有时候比WiFi信号还要温暖呢！