成语拼音：āi jiān cā bèi
成语解释：挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。
成语出处：《清平山堂话本 错认尸》：“当日闹动城里城外人都得知，男子妇人，挨肩擦背，不计其数，一齐来看。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面
繁体字形：挨肩擦背
英文翻译：go in a jostling crowd
挨：[āi]1.靠近；紧接着：他家挨着工厂。学生一个挨一个地走进教室。2.顺着（次序）：把书挨着次序放好。挨门挨户地检查卫生。[ái]1.遭受；忍受：挨饿。挨了一顿打。2.困难地度过（岁月）：苦日子好不容易挨过来了。3.拖延：他舍不得走，挨到第二天才动身。
肩：1.肩膀：并肩前进。2.担负；担任：身肩重任。
擦：1.摩擦：擦火柴。摩拳擦掌。手擦破了皮。2.用布、手巾等摩擦使干净：擦汗。擦桌子。擦玻璃。擦亮眼睛。3.涂抹：擦油。擦粉。擦红药水。4.贴近；挨着：擦黑儿。擦肩而过。燕子擦着水面飞。5.把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦，使成细丝儿：把萝卜擦成丝儿。
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
哎哟喂，咱们今天聊聊"挨肩擦背"这个成语到底咋用！你瞅瞅，这词儿光听着就让人感觉挤得慌对吧？那具体啥场景能用上它呢？咱们先举个栗子哈。
早上菜市场那叫一个热闹！老王刚挤进去就嚷嚷："这地界儿比早高峰地铁还夸张，大伙儿挨肩擦背的，我连秤杆子都快举不起来了！" 你看，这不就活灵活现画出人挤人的场面了嘛？这里核心问题就来了——这成语只能形容物理上的拥挤吗？嘿，还真不是！
上周同学聚会可有意思了。酒过三巡，李姐突然爆料："当年咱们在宿舍挨肩擦背地偷吃泡面，宿管阿姨的脚步声一响，吓得老张把面汤泼窗帘上了！" 你发现没？这儿说的可是亲密无间的相处状态，比单纯说"关系好"更有画面感。要我说啊，这成语就像个万金油，只要带点"紧密接触"的意思都能套用。
昨儿逛夜市碰见个趣事。卖糖葫芦的大叔扯着嗓子喊："都别挨肩擦背地杵这儿啦，后边那位穿花衬衫的小哥，您这汗都蹭我糖葫芦上了！" 围观群众哄堂大笑。这个例子有意思在哪呢？它把拥挤带来的尴尬转化成幽默，反而让场面更生动了。要我说啊，中文成语的妙处就在这儿——四个字能讲出八百个故事。
现在年轻人总说大城市太拥挤，我倒觉得"挨肩擦背"里藏着烟火气。你想啊，要是真没人挤人的早市、不用抢座的地铁，那日子得少了多少人情味儿？不过说归说，明儿早高峰挤地铁的时候，我可能又要改主意了...