成语拼音：sāng jiān zhī yǒng
成语解释：指描写男女情爱的诗歌。
成语出处：明·杨循吉《蓬轩吴记》上卷：“其集多桑间之咏，不足传也。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语；用于书面语
繁体字形：桑閒之詠
英文翻译：Sang Jian's chant
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
间：[jiān]1.方位词。中间：彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里：田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子；房间：里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位：一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙：乘间。2.嫌隙；隔阂：亲密无间。3.隔开；不连接：间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和；离间：反间。5.拔去或锄去（多余的苗）：间萝卜苗。“閒”
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
咏：1.唱；抑扬顿挫地念：歌咏。吟咏。2.（以某种事物为题）做诗：咏梅。咏雪。
什么是"桑间之咏"？这个成语出自《诗经》的"桑间濮上"，原本指代民间歌谣的创作环境。但你知道吗？它现在更多用来比喻质朴真挚的爱情表达。就像春天的桑树新叶，看似普通却充满生机，这个成语教会我们关注平凡中的诗意。
来看个具体例子：老张在同学会上朗诵写给妻子的诗，开头就是"记得咱们在桑树林里躲雨"，引得众人会心一笑。这就是典型的桑间之咏——没有华丽辞藻，却让三十年前的青涩爱意穿越时空扑面而来。为什么这种表达方式能打动人？因为它像未雕琢的玉石，保留着生活原本的温度。
有人会问：现代社会还需要这种古典的表达方式吗？我曾在咖啡厅见过有趣一幕：穿西装的上班族用外卖单背面写情诗，纸杯上的咖啡渍成了天然装饰。这种带着生活痕迹的浪漫，不正是当代的桑间之咏？它证明真挚情感的表达永远不会过时，只是换了载体。
特别要提醒的是，桑间之咏不等于简陋随意。就像农家自酿的米酒，看似简单却需要时间沉淀。去年参观非遗展览时，工匠用桑树皮造纸写情书的展示让我深受触动——粗糙的纸张反而让字句更显珍贵。这启发我们：真诚才是情感表达的"防伪标记"。
可能有人疑惑：用这么朴素的表达方式，对方能感受到心意吗？记得邻居王婶总把丈夫的工地安全帽擦得锃亮，她说"这就是他给我的情书"。你看，桑间之咏的本质，是把生活细节变成情感的注脚。当外卖小哥在奶茶杯上手写"天冷加衣"，这比999朵玫瑰更令人心动。
在这个AI都能写情诗的年代，我反而更珍惜那些"不完美"的表达。就像手作陶器上的指纹，桑间之咏的可贵之处恰在于它的"人味儿"。下次想表达心意时，不妨试试用便签纸代替电子文档，让字迹的轻重缓急替你说话。
观察公园长椅上刻着的悄悄话，或是早餐袋上的简笔画，这些都是现代版的桑间之咏。它们提醒我们：真挚的情感不需要滤镜，就像桑叶不需要染色，自然的青翠最能打动人心。或许我们可以开始留意身边的"生活情书"，在寻常日子里收集这些发光的碎片。