成语拼音：pú shàng sāng jiān
成语解释：指男女幽会的场所
成语出处：清·夏敬渠《野叟曝言》第九回：“岂不闻瓜田李下，君子不居，濮上桑间，诗人所刺！”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指男女幽会的场所
繁体字形：濮上桑閒
英文翻译：Pu shangsangjian
濮：1.濮水，古水名，今河南濮阳从濮水得名。2.姓。
上：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
间：[jiān]1.方位词。中间：彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里：田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子；房间：里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位：一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙：乘间。2.嫌隙；隔阂：亲密无间。3.隔开；不连接：间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和；离间：反间。5.拔去或锄去（多余的苗）：间萝卜苗。“閒”
说到“濮上桑间”，很多人可能觉得陌生。其实这个成语出自《诗经》，原本描绘的是古代濮水边桑林间的自然景象，后来逐渐演变成指代男女幽会或私情暗生的场所。举个例子：“电视剧里男女主角在花海中互诉衷肠的场景，颇有几分濮上桑间的浪漫氛围。”这样的用法既保留了原意中的隐秘感，又赋予了现代审美的新鲜感。
有人可能会问：“这个成语现在还有人在用吗？”确实，相比其他常用成语，它的使用频率不算高。但细心的观众会发现，古装剧里常借用这种含蓄的表达来暗示人物关系。比如：“深宫高墙内，看似平静的御花园，实则暗藏着无数濮上桑间的故事。”这种表达既避免了直白的描述，又增添了历史的厚重感。
现代生活中，我们其实可以灵活运用这个成语。比如形容朋友公司茶水间总有人闲聊：“我们办公室的休息区都快变成濮上桑间了，每天都能听到各种小道消息。”这种略带调侃的用法既准确又生动。不过要注意场合，毕竟成语本身带着历史印记，用在工作报告等正式场合可能不太合适。
值得思考的是，语言就像流动的河水。像“濮上桑间”这样古老的表达，既承载着文化记忆，也需要我们注入新的理解。就像老宅子翻新，既保留梁柱结构，又装上现代灯具。下次看到这个词，不妨试着在合适的语境里使用它，让传统文化在现代生活中继续生长。