成语拼音：sāng jiān zhī yīn
成语解释：指淫靡的音乐。
成语出处：战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·音初》：“世浊则礼烦而乐淫，郑卫之声，桑间之音，此乱国之所好，衰德之所说。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语；用于书面语
繁体字形：桑閒之音
英文翻译：The sound of Sang Jian
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
间：[jiān]1.方位词。中间：彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里：田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子；房间：里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位：一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙：乘间。2.嫌隙；隔阂：亲密无间。3.隔开；不连接：间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和；离间：反间。5.拔去或锄去（多余的苗）：间萝卜苗。“閒”
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
音：1.声音；读音：音律。音乐。口音。乐音。杂音。把这个字的音读准。2.消息：佳音。音信。3.指音节：单音词。复音词。4.读（某音）：“区”字作姓时音欧。5.姓。
“桑间之音”这个成语听起来有点陌生，但它背后藏着一段有趣的历史。春秋时期，卫国桑间地区的民歌以大胆直白的情歌闻名，后来人们用“桑间之音”形容那些缠绵悱恻、甚至略带争议的音乐或言辞。比如有人评价某首流行歌曲：“这歌词太露骨了，简直是现代版的桑间之音。”这里既点出了歌曲的情感色彩，又暗含对尺度边界的讨论。
有人可能会问：为什么古人要用“桑间”这个地名来代指这类音乐？其实这和地域文化有关。就像今天提到“云南山歌”或“陕北信天游”，人们会立刻联想到特定风格，古代的“桑间”也是类似的文化符号。它代表的不仅是音乐形式，更是对情感表达的某种集体记忆。
现代生活中，“桑间之音”的应用场景比想象中更广泛。比如在影视剧评论区，观众吐槽某段感情戏：“男女主角的对话充满桑间之音，反倒冲淡了故事深度。”这种用法既保留了成语原有的隐喻性，又贴合了当代人对文艺作品的要求——人们不再满足于肤浅的情感渲染，更期待有层次的内容表达。
有趣的是，这个成语的演变过程恰好反映了社会审美的变迁。古人或许觉得情歌有伤风化，但今天我们会说：“广场上大爷大妈对唱的老情歌，倒成了市井版的桑间之音。”这种调侃中带着包容的态度，说明大众对情感表达的接受度在拓宽。在我看来，所谓“雅俗”本就没有固定标准，重要的是作品能否引发真实共鸣。
下次听到有人用“桑间之音”时，不妨多问一句：TA是在批评作品的格调，还是在感叹其情感张力？同一个成语，在不同语境中可能承载完全相反的态度。就像我们既需要阳春白雪的交响乐，也需要下里巴人的民间小调，文化的丰富性正是由这些多元声音共同构建的。