成语拼音：sāng jiān pú shàng
成语解释：桑间在濮水之上，是古代卫国的地方。古指淫风。后也指男女幽会。
成语出处：东汉 班固《汉书 地理志下》：“卫地有桑间濮上之阻，男子亦亟聚会，声色生焉。”
是否常用：
成语词性：联合式；作宾语；指男女幽会的地方
繁体字形：桑閒濮上
英文翻译：place of illicit love-making
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
间：[jiān]1.方位词。中间：彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里：田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子；房间：里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位：一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙：乘间。2.嫌隙；隔阂：亲密无间。3.隔开；不连接：间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和；离间：反间。5.拔去或锄去（多余的苗）：间萝卜苗。“閒”
濮：1.濮水，古水名，今河南濮阳从濮水得名。2.姓。
上：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。
“桑间濮上”这个成语，听起来像是某个神秘的地方，对吧？其实它最早出自《礼记》，原本指的是春秋时期卫国的一处地名，后来逐渐演变为形容男女私下相会、不合礼法的场所。比如：“古代社会讲究礼法，若有人私下在桑间濮上约会，往往会受到家族长辈的严厉指责。”这里的“桑间濮上”既点明了地点，又暗含了行为的不恰当。
有人可能会问：这成语现在还用吗？当然！虽然原意带贬义，但现代用法更偏向中性。比如在文学作品中，作者可能会写：“那座废弃的老宅，成了年轻人心照不宣的桑间濮上，承载着他们青涩的秘密。”这里不再批判对错，而是用诗意的方式呈现特定场景的独特氛围。
更有趣的是，这个成语还能引申为“容易引发争议的领域”。举个职场例子：“公司茶水间简直成了桑间濮上，同事们的八卦传闻总在这里不胫而走。”这种用法巧妙地将物理空间与抽象的人际关系联系起来，既形象又有画面感。
为什么古人要用桑树和濮水作比喻呢？其实桑林在古代是常见的劳作场所，而濮水则是卫国的河流，两者结合恰恰体现了平凡中的不平凡——看似普通的场景，却可能发生突破常规的故事。这种反差感，让成语自带戏剧张力。
个人觉得，语言就像流动的河水，成语的含义也会随时代变迁。虽然“桑间濮上”曾被贴上负面标签，但现代人更关注其承载的文化记忆。就像考古学家发现陶罐，不会批判它曾经装过美酒还是毒药，而是珍视它记录的历史痕迹。当我们再使用这个成语时，或许可以少些批判眼光，多些对人性复杂面的理解。
下次遇到这个词，不妨试着换个角度解读。比如描写城市街角的老咖啡馆：“霓虹灯下的木质吧台，俨然成了都市人的桑间濮上，素不相识的顾客在此交换着各自的人生碎片。”这样的表达既保留成语的历史韵味，又赋予它新的时代注解，不正是语言生命力的体现吗？