成语拼音：chǔ chǔ kě lián
成语解释：楚楚：指幼树纤弱的样子；可怜：可爱。①本指幼松叶柔弱鲜嫩；惹人喜爱。②形容女子姿态娇柔妩媚。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语；含褒义，指非常可爱
繁体字形：楚楚可憐
英文翻译：delicate and touching
楚：1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。2.痛苦：苦楚。3.清晰；整齐：清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名（？—前223）战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一（907—951）。马殷建立。建都长沙，后为南唐所灭。
楚：1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。2.痛苦：苦楚。3.清晰；整齐：清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名（？—前223）战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一（907—951）。马殷建立。建都长沙，后为南唐所灭。
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
怜：1.怜悯：可怜。怜惜。同病相怜。2.爱：怜爱。爱怜。
哎哟喂，说到“楚楚可怜”这个成语，你脑子里是不是立马浮现出那种柔弱、让人忍不住想保护的形象？比如古装剧里，女主眼眶泛红、低头不语的模样，可不就是“楚楚可怜”的经典写照嘛！但咱今天得掰扯清楚，这词儿到底咋用才到位？
举个栗子哈！你瞅瞅《红楼梦》里黛玉葬花那段——“只见她肩头微颤，泪珠儿在睫毛上打转，连扫地的婆子都忍不住叹气”。这不就是活脱脱的“楚楚可怜”吗？这时候肯定有人要问：为啥非用这个成语？说白了，它比单纯说“可怜”多了层精致感，就像加了柔光滤镜的委屈，让人既心疼又觉得画面感十足。
不过话又说回来，现代人用这个成语可别跑偏咯！前两天刷短视频，看见个姑娘故意瞪大杏眼装柔弱，评论区立马炸锅：“姐们儿，您这楚楚可怜演得跟抽筋似的！”你品，你细品——过犹不及啊！所以说啊，真正的“楚楚可怜”得是骨子里透出来的脆弱感，跟东施效颦压根不是一回事。
突然想到个有意思的问题：大老爷们能用这词儿形容不？别说，还真有特例！前阵子看脱口秀，有个选手自嘲：“我这一米八的东北汉子，抱着摔坏的Switch站在售后门口，愣是被工作人员说成楚楚可怜！”你看，时代在进步，成语也在突破刻板印象嘛！
依我看呐，“楚楚可怜”在现代语境里更像把双刃剑。用得好了是共情神器，比如描写流浪小猫“蜷在纸箱里瑟瑟发抖”的场景；可要是滥用呢，分分钟变油腻套路。说到底，真情实感才是王道——就像我妈总念叨的：“装出来的可怜相，还不如实实在在说人话！”这话糙理不糙，您说是不是这个理儿？
下次再看到这个词，不妨多留个心眼。到底是发自内心的脆弱美，还是刻意营造的表演型人格？生活里的人和事啊，有时候比成语本身更有意思。就像街角咖啡店那只总爱蹭客人裤脚的橘猫，你说它楚楚可怜吧，转头就看见它抢了隔壁狗狗的骨头——这反转，可比背成语好玩多了！