成语拼音：cǐ dì wú yín sān shí liǎng
成语解释：比喻想要隐瞒、掩盖真相，结果反而彻底暴露
成语出处：鲁迅《伪自由书·推背图》：“里巷间有个笑话：……写道‘此地无银三十两’。……就在木板的那一面添上一句道：‘隔壁阿二勿曾偷’。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语、定语、分句；用于处事
繁体字形：此地無銀三十兩
英文翻译：There is no silver here
此：1.这；这个（跟“彼”相对）：此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地：就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样：长此以往。当时听劝，何至于此。
地：[dì]1.人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2.地球或地球的某部分：地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4.地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域：地区。此地。6.建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7.所在空间或区域的部位：地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置：易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10.底子：质地。[de]结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
无：[wú]1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。2.不：无论。无须。3.不论：事无大小，都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
银：1.金属元素，符号Ag（argentum）。白色，有光泽，质软，延展性强，导电、导热性能好，化学性质稳定。用途很广。通称银子或白银。2.跟货币有关的：银行。银根。3.像银子的颜色：银灰。红地银字的匾。4.姓。
三：1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次：三思。三缄其口。3.姓。
十：1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点：十足。十分。十成的把握。3.姓。
两：1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。2.双方：两便。两可。两全其美。两相情愿。3.表示不定的数目，和“几”差不多：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。4.姓。5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
哎呦，这个“此地无银三十两”可真是个有意思的成语！说白了，它就是形容人拼命想掩盖一件事，结果反而暴露得更明显。举个接地气的例子吧：小明偷偷把吃剩的零食藏在床底下，还特地写了个纸条“这里绝对没有薯片”，结果老妈一瞅纸条，立马就给他逮了个正着。你品，你细品，这不就是典型的“不打自招”嘛！
这时候有人可能要问了：“为啥这成语非用‘三十两’呢？这数字有啥讲究不？”其实啊，这里的“三十两”就是个虚指，重点不在具体数目，而是强调“想藏的东西本身就有问题”。就像你为了圆一个谎，不得不编十个新谎，结果漏洞反而越扯越大，对吧？
再举个职场里的例子。比如某公司产品出了质量问题，管理层连夜删差评、封账号，结果用户直接截图发到社交媒体，配上大字标题：“这家公司绝对没控评！”你看，这和往墙上贴“此处没银子”有啥区别？要我说啊，这种操作就像拿灭火器喷汽油——越扑腾火越大。
不过话又说回来，这成语倒给我们提了个醒：有时候过分掩饰反而会弄巧成拙。就拿朋友圈晒照来说吧，有人发个自拍非得加十层滤镜，再配上“绝对没修图”，结果评论区清一色“这P得妈都不认识了”。你看，真实点反而更招人待见不是？
依我看呐，现代社会信息这么透明，与其费劲巴拉地藏东西，不如学学大禹治水——堵不如疏。就像最近那个网红餐厅，被曝卫生问题后直接开直播整改，结果口碑不降反升。所以说啊，老祖宗的智慧放到今天照样管用，关键看咱咋灵活运用。