成语拼音：bǐ mù lián zhī
成语解释：比目：比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝：连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友
成语出处：元 贾固《醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿》：“乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕儿。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指情侣和夫妻
繁体字形：比目連枝
英文翻译：intimate
比：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
目：1.眼睛：有目共睹。历历在目。2.网眼；孔：八十目筛。一方寸的网上，竟有百目之多。3.看：目为奇迹。4.大项中再分的小项：项目。细目。5.生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为若干群，每一群叫一目，如鸟纲分为雁形目、鸡形目、鹤形目等，松柏纲分为银杏目、松柏目等。目以下为科。6.目录：书目。药目。剧目。7.名称：题目。名目。8.下围棋时所围的空白交叉点，一个点为一目：中方棋手仅以一目半之优获胜。9.姓。
连：1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
枝：[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。2.量词，指杆形的：一枝铅笔。3.古同“支”，支持，分支。[qí]古同“歧”，岔。
话说回来，你听说过“比目连枝”这个成语吗？哎，乍一听是不是有点懵？其实它的本意是比喻关系紧密的事物或情感深厚的伴侣，类似“形影不离”那味儿。举个栗子，老王和他媳妇儿结婚三十年，天天一起遛弯买菜，街坊邻居都笑称他俩是“比目连枝的老鸳鸯”——这画面感，你品，你细品！
这时候你可能要问了：这成语和“比翼双飞”有啥区别？嘿，问到点子上了！虽然都形容亲密关系，但“比目连枝”更强调“扎根于同一环境”的稳定性。比如创业十年的团队，经历过市场寒冬和行业洗牌，依然能拧成一股绳搞创新，这就叫“商场如战场，比目连枝才能闯出生路”。
那现代人用这成语会不会太文绉绉？说实话，关键得看场景！比如科技公司发布会上，CEO提到核心研发组时来一句：“我们就像比目连枝的生态系统”，既凸显团队协作，又带点文化底蕴。反倒是日常聊天里突然拽文，容易让人起鸡皮疙瘩——您说是不是这个理儿？
我个人觉着啊，这个成语特别适合形容那些经得住时间考验的关系。像敦煌壁画和修复师们，几百年的颜料和现代科技天天打交道，这种跨越时空的“绑定”关系，用“比目连枝”来形容简直绝配！下次写文章说到文化传承时，不妨试试这个角度，保准让编辑眼前一亮。
说到底，语言就像活水，老词新用才有意思。与其纠结成语够不够接地气，不如琢磨怎么让它和当下场景产生化学反应。毕竟老祖宗留下的文字密码，用得巧妙了，分分钟能让表达升级好几个段位！