成语拼音：jiāng shān kě gǎi,běn xìng nán yí
成语解释：江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的
成语出处：曾朴《孽海花》第21回：“若说要我改邪归正，啊呀！江山可改，本性难移。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、宾语、分句；形容本性很难改变
繁体字形：江山可改，本性难移
英文翻译：The nature is hard to change
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
可：[kě]1.许可：认可。2.能够：牢不可破。3.值得：可爱。4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气可不小。5.副词。1.表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头可大啦！2.用在疑问句中加强疑问语气：你可知道？。都说这办法好，可谁敢担保不出问题呢？6.适合：可人意。可口。可心。7.文言副词。大约：年可二十。[kè]〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。
改：1.改变；更改：改口。改名。改朝换代。几年之间，家乡完全改了样子了。2.修改：改文章。这扇门太大，得往小里改一改。3.改正：改邪归正。有错误一定要改。4.姓。
本：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
性：1.性格：个性。天性。耐性。2.物质所具有的性能；物质因含有某种成分而产生的性质：黏性。弹性。药性。碱性。油性。3.后缀，加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词，表示事物的某种性质或性能：党性。纪律性。创造性。适应性。优越性。普遍性。先天性。流行性。4.有关生物的生殖或性欲的：性器官。性行为。性生活。性的知识。5.性别：男性。女性。雄性。雌性。6.表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关，有时无关。如俄语名词有阳、阴、中三性。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
移：1.移动：转移。迁移。把菊花移到花盆里去。2.改变；变动：移风易俗。贫贱不能移。3.姓。
“江山可改，本性难移”这个成语，字面意思是山川河流可以人为改造，但一个人的性格和习惯却很难改变。生活中这样的例子随处可见，比如一位性格急躁的朋友，即使反复提醒自己“要冷静”，但遇到突发状况时还是会忍不住拍桌子。这是为什么呢？
举个现实中的例子：小李从小做事马马虎虎，工作后总被领导批评。他试过列计划、设闹钟、甚至请同事监督自己，可还是常犯低级错误。他无奈道：“我这粗心的毛病，怕是这辈子改不了了。”这种“想改却改不掉”的挣扎，恰恰印证了成语的内涵。
问题来了：既然本性难移，人还能成长吗？当然可以！关键在于区分“本性”和“行为模式”。比如天生内向的人（本性）虽不擅长社交，但通过练习演讲技巧（行为），依然能在职场中自信表达。就像河流改道需要引导而非对抗，与其强迫自己“脱胎换骨”，不如找到与性格和解的方式。
个人观察发现：那些成功实现改变的人，往往不是否定自己的本性，而是像园丁修剪枝条般调整行为。邻居王阿姨脾气直爽，年轻时常得罪人，如今她依然心直口快，但会加上一句：“我说话直，您多包涵”，反而成了大家眼中的“实在人”。这种“带着特质优化处事方式”的策略，或许比强行改变更有效。
生物学研究显示，人类大脑神经通路在25岁后逐渐固化，这解释了为什么培养新习惯越来越难。但神经可塑性理论也告诉我们：持续练习仍能建立新连接。就像健身增肌，改变虽慢，日积月累终见成效。所以“难移”不等于“不能移”，而是需要更多耐心和方法。
下次遇到“屡教不改”的情况时，不妨换个角度：与其纠结“为什么改不了”，不如思考“如何让这个特质发挥积极作用”。急性子的人适合需要快速决策的岗位，谨小慎微者擅长风险管控——找到与性格匹配的生活方式，或许才是智慧的选择。