成语拼音：shān hé yì gǎi,běn xìng nán yí
成语解释：指习惯成性，很难改变。
成语出处：元·无名氏《谢金吾》第三折：“可不的山河易改，本性难移。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；多用于感慨等
繁体字形：山河易改，本性難移
英文翻译：Mountains and rivers are easy to change, but their nature is hard to change
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
易：1.做起来不费事的；容易（跟“难”相对）：简易。轻易。易如反掌。显而易见。得来不易。2.平和：平易近人。3.轻视。4.改变；变换：变易。易名。移风易俗。不易之论。5.交换：贸易。交易。易货协定。以物易物。6.姓。
改：1.改变；更改：改口。改名。改朝换代。几年之间，家乡完全改了样子了。2.修改：改文章。这扇门太大，得往小里改一改。3.改正：改邪归正。有错误一定要改。4.姓。
本：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
性：1.性格：个性。天性。耐性。2.物质所具有的性能；物质因含有某种成分而产生的性质：黏性。弹性。药性。碱性。油性。3.后缀，加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词，表示事物的某种性质或性能：党性。纪律性。创造性。适应性。优越性。普遍性。先天性。流行性。4.有关生物的生殖或性欲的：性器官。性行为。性生活。性的知识。5.性别：男性。女性。雄性。雌性。6.表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关，有时无关。如俄语名词有阳、阴、中三性。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
移：1.移动：转移。迁移。把菊花移到花盆里去。2.改变；变动：移风易俗。贫贱不能移。3.姓。
小明从小就是个急性子，哪怕工作多年后依然火急火燎。同事提醒他"山河易改，本性难移"，建议他接受自己的节奏，反而找到了高效工作的新方法。
这个成语到底在说什么？字面意思是山河地形容易改造，但人的根本性格难以改变。就像隔壁老王家养了十年的橘猫，见到陌生人还是会炸毛弓背，这种刻在骨子里的警惕性，可不是多喂几罐猫条就能消除的。
上周同学聚会上，看着曾经最内向的小芳依然安静地坐在角落，我突然意识到：性格底色就像胎记，可能变淡但不会消失。有个开餐馆的朋友说得妙："我能把川菜馆改成粤菜馆，可我这重庆人的暴脾气，这辈子怕是改不成广东靓仔的温柔款款咯。"
难道性格完全不能改变吗？倒也不是绝对的。我二舅年轻时脾气火爆，后来当了十年班主任，现在跟学生说话能温柔得掐出水——不过只要遇到插队的人，他眼睛还是会瞬间瞪得像铜铃。这说明后天训练能调整行为模式，但骨子里的反应机制就像手机预装系统，升级容易，卸载很难。
有个有趣的发现：那些喊着要"彻底改变性格"的人，往往最后都跟自己和解了。就像我的健身教练，曾经强迫自己变成社交达人，结果发现硬拗的幽默总带着尴尬。如今他坦然做个倾听者，反而收获了更多真诚的朋友。这或许印证了那句老话：接纳比改造更接近幸福。
最近在社区做志愿者时注意到，那些成功戒烟戒酒的人，多数不是靠强行压制欲望，而是找到了替代性的正向习惯。这给了我新启发：与其和本性较劲，不如像治水那样疏导利用。毕竟黄河改道都需要顺着地势走，何况是改造积累了数十年的性格河流呢？
楼下张阿姨总唠叨老伴的倔脾气，可每次买菜还是默契地给他带花椒——这种带着嫌弃的包容，或许就是对待"本性难移"最温暖的解法。说到底，性格就像指纹，独特或许正是存在的意义。