成语拼音：hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín
成语解释：四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
成语出处：唐 王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作宾语；含褒义
繁体字形：海内存知己，天涯若比鄰
英文翻译：A bosom friend in the sea
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
内：[nèi]1.里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（háng）。内涵。2.称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。内弟。3.亲近：内君子而外小人。[nà]古同“纳”，收入；接受。
存：1.存在；生存：残存。父母俱存。2.储存；保存：封存。存粮。3.蓄积；聚集：存食。新建的水库已经存满了水。4.储蓄：存款。存折。零存整取。把暂时不用的现款存在银行里。5.寄存：存车处。行李先存在这儿，回头再来取。6.保留：存疑。存而不论。去伪存真。7.结存；余留：库存。收支相抵，净存二百元。8.心里怀着（某种想法）：存心。心存侥幸。不存任何顾虑。9.姓。
知：[zhī]1.晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。2.使知道：通知。知照。3.学识，学问：知识，求知。无知。4.主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。
己：1.自己：知己知彼。舍己为人。严于律己。2.天干的第六位。见〖干支〗。3.姓。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
涯：水边，泛指边际：天涯海角。一望无涯。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
比：1.比较；较量：比干劲。学先进，比先进。2.能够相比：近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画：连说带比。4.对着；向着：别拿枪比着人，小心走火。5.仿照：比着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。6.比方；比喻：人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系，叫做它们的比，其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比：甲队以二比一胜乙队。9.a）“一”加量词在“比”的前后重复，可以表示程度的累进：人民的生活一年比一年富裕了。b）比较高下的时候用“比”，表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠；挨着：比肩。鳞次栉比。12.依附；勾结：朋比为奸。13.近来：比来。14.等到：比及。
邻：1.住处接近的人家：四邻。东邻。邻人。远亲不如近邻。2.邻接的；邻近的：邻国。邻县。邻家。邻座。3.古代五家为邻。
“海内存知己，天涯若比邻”这句诗出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》。如果用今天的白话翻译，大意是：只要真心相知的朋友存在，哪怕相隔万里，也像住在隔壁一样亲近。那么问题来了：这种“天涯若比邻”的感觉，在现代社会还成立吗？
举个例子，小张和小李是大学室友，毕业后一个去了美国工作，一个留在国内。两人虽然隔着时差，但每周都会视频聊天，分享生活趣事。小张生病时，小李第一时间网购药品寄到他的公寓；小李创业遇到瓶颈，小张熬夜帮他分析数据。你看，地理距离虽然存在，但关心和信任反而因为距离的考验变得更珍贵了。
有人可能会问：现在通讯这么发达，是不是更容易做到“天涯若比邻”？其实不全对。我曾在高铁上看到两位乘客全程戴着降噪耳机，坐得再近也没有交流。反观我外婆不会用智能手机，却能记住每个邻居的生日。可见，真正的“比邻”不是物理距离的远近，而是心与心的主动靠近。
另一个值得思考的现象是互联网社群。摄影爱好者小王在论坛上认识了巴西的卡洛斯，两人英语都不流利，却通过照片和表情包交流创作灵感。这种跨越语言和文化的默契，不正是“海内存知己”的生动写照吗？当共同的热爱成为纽带，天涯海角也能搭建起精神家园。
个人认为，这句诗最动人的地方在于它打破了空间的限制。就像北斗卫星导航系统，无论你身处沙漠还是海洋，总知道有人与你保持着精神同频。但别忘了，任何关系都需要用心维护——再先进的科技，也替代不了真诚的问候和用心的倾听。下次给远方的朋友发消息时，或许可以多问一句：“你那边天气怎么样？”