• jiāo

基本信息

成语拼音:tì sì jiāo yí

成语解释:眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

成语出处:宋 陈亮《祭徐子宜内子宋氏恭人文》:“男抛未下,女失所依。矧姑钟爱,涕泗交颐。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、状语;用于悲痛时

繁体字形:涕泗交頤

英文翻译:tears and snivel fall down at the same time

涕泗交颐的意思

涕:1.眼泪:痛哭流涕。2.鼻涕:涕泪交流。

泗:1.鼻涕。2.泗河,水名,在山东。

交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“”(jiāo)。

颐:1.颊;腮:支颐(手托住腮)。解颐(开颜而笑)。2.保养:颐神。颐养。

成语评论

小明在毕业典礼上突然想起和同学们朝夕相处的点滴,眼泪和鼻涕止不住地往下流,整张脸都湿漉漉的——这就是"涕泗交颐"的生动写照。生活中遇到特别感动或悲伤的时刻,我们的身体反应常常比语言更诚实。

有人问:"这个成语只能用在负面情绪里吗?"其实不然。去年社区抗疫志愿者表彰会上,张阿姨接过锦旗时涕泗交颐,那是喜悦的泪水在闪光。情绪浓度达到某种临界点时,不管是悲是喜,都可能触发这样的自然反应。

有人好奇:"为什么要用'颐'这个字?"古汉语中"颐"指面颊,现代人更多用"脸颊"这个词。就像"赴汤蹈火"里的"汤"指沸水一样,这些古语成分让成语自带历史韵味。下次在历史剧里看到角色涕泗交颐,你就知道这是文雅版的"哭得满脸都是"。

我常想,现代人习惯了用表情包和网络用语,这些古老成语就像藏在贝壳里的珍珠。上周在养老院做义工,听九十岁的李爷爷讲抗战故事,他讲到战友牺牲时突然哽咽,布满皱纹的脸上涕泗交颐。那个瞬间突然明白,有些情感浓度是emoji无法承载的。

试着在作文里这样写:"科技馆里,第一次触摸航天返回舱的小学生睁大眼睛,解说员讲述宇航员训练艰辛时,好几个孩子的表情渐渐凝重,有个扎马尾辫的小姑娘甚至开始涕泗交颐。"这样的场景描写,是不是比单纯说"感动得哭了"更有画面感?

当我们在短视频里看多了夸张的表演式哭泣,反而更珍惜真实的情感流露。涕泗交颐的状态,本质上展现的是人类共通的、未经修饰的情感表达。就像暴雨后的荷叶上滚动的水珠,虽然带着痕迹,却折射着最本真的生命光彩。