成语拼音：huái nán jī quǎn
成语解释：比喻投靠别人而得势的人。
成语出处：汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指投靠别人而得势的人
繁体字形：淮南鶏犬
英文翻译：humble followers waiting for a pull from their superior
淮：1.淮河，水名，发源于河南，流经安徽，入江苏洪泽湖。2.姓。
南：[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对：指南针。南方。2.指中国南方：南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依：南阿弥陀佛。无（mó）。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
犬：狗：警犬。猎犬。牧犬。军用犬。丧家之犬。鸡鸣犬吠。
“淮南鸡犬”这个成语，听起来像不像某个地方的土特产？其实它背后藏着一个挺有意思的故事。相传汉代淮南王刘安痴迷炼丹修仙，传说他得道升天后，连家里养的鸡和狗都跟着一起飞上天了。这成语原本是用来夸赞“一人得道，鸡犬升天”的神奇，但后来慢慢变成了讽刺那些靠关系上位的人。
举个真实的例子：某互联网公司突然提拔了一个业务能力平平的员工当主管，大家发现这人是CEO的侄子。同事们在茶水间吐槽：“咱们这儿可真是淮南鸡犬现场版啊！”这种用成语调侃职场裙带关系的方式，既保留了幽默感，又精准刺中了问题的核心。
为什么这个成语能流传千年？其实每个时代都有“淮南鸡犬”现象。就像现在有些网红餐厅，主厨跳槽后，原来的学徒们突然都成了“米其林级别大厨”，菜单价格翻了三倍。人们用这个成语时，往往带着三分无奈七分自嘲——毕竟谁都可能遇到“神仙打架，凡人遭殃”的情况。
我发现这个成语特别适合形容某些“资源打包”现象。比如重点学校的教师团队被整体挖角，或者某个科研团队被整体引进，这时候用“淮南鸡犬”来形容，既形象又有历史厚重感。不过换个角度看，团队整体迁移也说明成员间确实存在紧密协作，这倒是个值得研究的组织管理学案例。
下次遇到公司空降领导班子的情况，不妨观察下新团队的工作模式。如果他们真的像传说中淮南王的鸡犬那样配合默契，说不定能带来意想不到的化学反应。毕竟现代社会讲究团队作战，有时候“抱团发展”反而比单打独斗更有竞争力。
在老家听长辈说过一个现代版故事：村里第一个大学生毕业后，把整个生产队的年轻人都带出去做装修队，现在那个村成了有名的“装修专业村”。这个正向案例说明，“淮南鸡犬”效应用对了地方，也能变成共同富裕的助推器。事物的两面性，在这个成语里展现得淋漓尽致。