成语拼音：liè huǒ gān chái
成语解释：比喻男女欢情很深
成语出处：明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷：“怎当得他每两下烈火干柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语；指男女关系
繁体字形：烈火干柴
英文翻译：blazing fire and dry wood -- from bad to worse
烈：1.强烈；猛烈：烈火。烈日。烈酒。性子烈。轰轰烈烈。兴高采烈。2.刚直；严正：刚烈。3.为正义而死难的：烈士。先烈。4.功业：功烈（功绩）。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
干：[gàn]1.事物的主体或重要部分：树干。骨干。2.指干部：调干。干群关系。3.做（事）：实干。干活儿。埋头苦干。4.能干；有能力的：干练。干才。5.担任；从事：他干过厂长。6.事情变坏；糟：要干。干了，钥匙忘在屋里了。[gān]1.古代指盾牌：干戈。2.姓。3.冒犯：干犯。4.牵连；涉及：干连。干涉。相干。5.追求（职位、俸禄等）：干禄。6.水边：江干。河干。7.天干：干支。8.没有水分或水分很少（跟“湿”相对）：干燥。干柴。油漆未干。衣服晾干了。9.不用水的：干洗。干馏法。10.加工制成的干的食品：饼干。葡萄干儿。豆腐干儿。把萝卜晒成干儿。11.空虚；空无所有：外强中干。钱都花干了。12.只具形式的：干笑。干号（háo）。13.属性词。指拜认的（亲属关系）：干妈。干儿子。14.徒然；白：干着急。干瞪眼。干打雷，不下雨。15.形容说话太直太粗（不委婉）：你说话别那么干。16.当面说气话或抱怨的话使人难堪：我又干了他一顿。17.慢待；置之不理：主人走了，把咱们干起来了。
柴：1.柴火：木柴。柴草。上山打柴。2.干瘦；不松软；纤维多，不易嚼烂：这芹菜显得柴。酱肘子肥而不腻，瘦而不柴。3.质量低或品质、能力差：这支笔刚用就坏，太柴了。他棋下得特柴。4.姓。
“烈火干柴”这个成语，字面意思是一堆干燥的木柴遇到猛烈的火，常用来比喻双方条件成熟，一触即发的状态。比如同事间因意见不合突然爆发争吵，可以说：“他俩就像烈火干柴，一点小事就吵得不可开交。”这样的场景在生活中并不少见。
你可能想问：为什么非要用“干柴”而不是普通木柴？其实这个比喻的关键在于“干燥程度”——干柴本身已经失去水分，遇到火星就会瞬间燃烧，暗示矛盾早已积累到临界点。例如某公司长期存在管理漏洞，员工离职时吐槽：“公司制度问题积压太久，这次裁员简直是烈火干柴。”这比直接说“问题严重”更有画面感。
从个人观察来看，这个成语特别适合形容“看似偶然的必然事件”。就像社区里因为停车位争执引发的群体冲突，表面是某天的小摩擦，实则是多年规划缺失的结果。不过要注意使用时别陷入刻板印象——并非所有激烈场面都适用，只有当双方确实存在长期矛盾时才贴切。
有趣的是，现在年轻人把这个成语用得更灵活了。比如追星族会说：“偶像新歌和粉丝期待简直是烈火干柴，上线五分钟就破纪录。”这里弱化了负面含义，反而强调势能转化的爆发力。这种用法虽不传统，倒让老词焕发了新生命。
下次遇到类似情境时，不妨想想“干燥的木柴”这个意象。它提醒我们：处理矛盾要像消防员预防火灾那样，在火星出现前就做好湿度管理。毕竟现实生活里，真正的智慧往往在于阻止“烈火”与“干柴”相遇。