成语拼音:shén nù guǐ yuàn
成语解释:怨:怨恨。形容因作恶多端,使鬼神都愤怒
成语出处:明·许仲琳《封神演义》第27回:“皇后谏陛下造此惨刑,神怒鬼怨,屈魂无申。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语、状语;用于处事等
繁体字形:神怒鬼怨
英文翻译:God's anger and ghost's resentment
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
怒:1.生气;气愤:发怒。恼怒。2.盛大:怒潮。狂风怒号。山花怒放。
鬼:1.迷信的人认为人死后的灵魂叫鬼。2.不可告人的打算或勾当:捣鬼。鬼鬼祟祟。3.称有不良嗜好或行为的人(含轻蔑意):酒鬼。烟鬼。4.指小孩机灵:这孩子真鬼!。小鬼。5.星名。二十八宿之一。
怨:1.怨恨:抱怨。结怨。2.责怪:任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
“神怒鬼怨”这个成语听起来有点吓人,但用对了地方,能让人一秒get到事件的严重性。比如最近某地化工厂偷偷排放污水,导致河流变色、鱼群暴毙,村民气得直跺脚:“这种害人的事,简直是神怒鬼怨!”短短四个字,把环境污染引发的众怒表达得淋漓尽致。
有人可能会问:这成语只能用在自然灾害上吗?其实不然。小王所在的公司高管集体贪污,导致年终奖泡汤,同事们私下议论:“管理层这么胡搞,搞得神怒鬼怨,公司迟早要完。”这里用成语形容人为造成的集体不满,反而比直白的批评更有穿透力。
到底什么场合适合用“神怒鬼怨”?核心在于事件的“反常性”和“破坏性”。当某件事违背了社会公认的伦理底线,或者造成不可逆的伤害时,这个成语就像放大镜,能把大众的愤怒情绪具象化。比如看到食品安全问题时,比起说“大家很生气”,用“神怒鬼怨”更能突出问题的严重程度。
有趣的是,这个成语在新时代有了新用法。前阵子某明星粉丝恶意举报网站,导致平台瘫痪三天,网友吐槽:“为了追星搞网络暴力,真是神怒鬼怨的操作。”把原本带有迷信色彩的成语,用来形容现代社会的荒诞行为,反而产生了黑色幽默的效果。
个人觉得,成语就像语言工具箱里的瑞士军刀,关键看你怎么用。用“神怒鬼怨”时不必拘泥于鬼神之说,重点要抓住“引发广泛负面情绪”这个内核。下次遇到让人血压飙升的社会新闻时,不妨试试这个成语,说不定能让你的表达更有记忆点。
语言学家发现,越是古老的成语,越能在新媒体时代焕发活力。当我们在朋友圈看到“神怒鬼怨式堵车”“神怒鬼怨级加班”这类活用时,既能会心一笑,又真切感受到成语的生命力——它始终在跟着时代脉搏跳动。